 | Guizot (M., François) - 1825 - 602 sayfa
...parla en ces termes : « En vérité , en vérité , je vous le dis ; « vous me recherchez non pas parce que vous avez « vu des miracles , mais parce que vous avez mangé « des pains qui vous ont rassasiés. Préparons une « nourriture qui ne soit pas périssable , mais qui sub«... | |
 | Claude Fleury - 1826 - 188 sayfa
...avait séduites, ils demandaient l'aumône pour vivre, s'autorisant de cette parole de l'Évangile : « Travaillez, non pour la nourriture qui périt, mais pour celle qui demeure dans la vie éternelle» (Jean, VI,ÎH). Ces bons moines poussaient à un tel point l'amour du repos,... | |
 | Ordericus (Vitalis) - 1825 - 452 sayfa
...parla en ces termes : « En vérité , en vérité , je vous le dis ; « vous me recherchez non pas parce que vous avez « vu des miracles , mais parce que vous avez mangé « des pains qui vous ont rassasiés. Préparons une « nourriture qui ne soit pas périssable , mais qui subit... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...es-tu arrivé ici ? 26. Jésus leur répondit et leur dit : En vérité, en vérité je vous le dis que vous me cherchez, non parce que vous avez vu des miracles,...mangé des pains , et que vous avez été rassasiés. 27. Travaillez pour avoir, non la nourriture MATTHIEU. MARC. les , ou dans les villages, on mettoit... | |
 | 1831 - 220 sayfa
...vérité, je vous le dis, que vous me cherchez, non par ce que vous avez vu des miracles, maie par ce que vous avez mangé des pains, et que vous avez été rassasiés. ii7Travaillezpouraroir non la nourriture qui périt, mais celle qui demeure jusqu'à la Vie éternelle,... | |
 | Pierre Bert - 1832 - 248 sayfa
...quand es-tu arrivé ici ? 26 Jésus leur répondit, et leur dit: En vérité, en vérité je vous dis : Vous me cherchez, non parce que vous avez vu des miracles, mais parce que 158 agù rama perqui dui à trè milia, i ll han vist Gésu que marciava sù la mar, et que s'approuciava... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...quand êtes - vous venu ici? 26. Jésus leur répondit : En vérité , en vérité , je vous dis , vous me cherchez , non parce que vous avez vu des miracles, mais parce que vous avez mangé du pain , et que vous avez été ras27. Travaillez , non pour la nourriture qui périt, mais pour celle... | |
 | Démonstrations - 1843 - 676 sayfa
...Maître, quand éter-vous venu ici? Jésus leur répondit et leur dit: En vérité, je vous le dis, vous me cherchez, non parce que vous avez vu des miracles,...pains et que vous avez été rassasiés. Travaillez pour avoir non un aliment qui périt, mais un aliment qui se conserve jusque dans la vie éternelle,... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...: Maître, quand êtes-vous venu ici? Jésus leur répondit: En vérité, en vérité, je vous dis, vous me cherchez, non parce que vous avez vu des miracles, mais parce que vous avez mangé du pain, et que vous avez été rassasiés. Travaillez, non pour la nourriture qui périt, mais pour... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...JIaître, quand êtes-vous venu ici? Jésus leur répondit : En vérité, en vérité, je vous dis, vous me cherchez, non parce que vous avez vu des miracles , mais parce que vous avez mangé du pain , et que vous avez été rassasiés. Travaillez pour avoir, non la nourriture qui périt, mais... | |
| |
En vérité, en vérité, je vous le dis, vous me cherchez, non parce que vous avez vu des miracles, mais parce que vous avez mangé des pains et que vous avez été rassasiés. 
