 | Fidelis a Fanna - 1874 - 350 sayfa
...ascendentis prologus feliciter incipit. « iMagister, quod est mandatum magnum in lege? Ait Dominus Jesus: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua, et ex tota mente tua; hoc est maximum et primum mandatum (2)... Tertio, est primum in ordine dignitatis:... | |
 | Carlo Maria Curci - 1875 - 502 sayfa
...possidsbo» 28. At ille dixit ad eum : In lege quid scriptum est f quomodo legis? 27. lile respondens dixit: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuia, et ex omni mente tua: et proximam tuum aicut teìpsum. 28. Dixitque illi:... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1875 - 768 sayfa
...forces, de tout ton esprit , et de tout ce que tu es, c'est-à-dire, de tout ton pouvoir : Dlliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua (Oeut. 6). Ne nous monstre-t-il pas aussi merveilleusement... | |
 | Louis Cavrois - 1876 - 284 sayfa
...maximum mandatum Domini, et virtus omnium bonarum actionum irritativa. Maximum Domini mandatum est : Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex totis viribus tuis, et proximum tuum sicut teipsum. Extenditur etiam ista dilectio, sicut mandatum... | |
 | José Taronjí - 1877 - 372 sayfa
...possidebot 26. At Ule dixit ad eum: In lege quid scriptum est? quomodo legis? 27. Ule respondens dixit: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua: et proximum tuum sicut te ipsum. 28. DixLtque illi:... | |
 | Church of England - 1877 - 488 sayfa
...possidebo? At ille dixit ad eum : In lege quid scriptum est ? quomodo legis ? Ille respondens dixit : Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua : et proximum tuum sicut teipsum. Dixitque illi : Recte... | |
 | Carl Ernst J. Henrici - 1878 - 384 sayfa
...inquilini, non huic terrae, sed populo dei, a quo sunt alienigenae .... nam quid est clarius, quam: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua, et diliges proximum tuum tamquam teipsum? in quibus duobus mandatis tota lex pendet... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1878 - 580 sayfa
...legis perito iiiterroganti, quod esset maximum omnium et primum manda- , turn, Domiuus ait : Diliyes Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua. Hoc est maximum et primum mandatum. Secundum autem simile est huic : diliges proximum... | |
 | Herbert (de Losinga, bp. of Norwich.) - 1878 - 498 sayfa
...concupisces uxorem proximi tui. Quae dominus adbrevians compendiosius compraehendit. Diliges inquit dominum deum tuum ex toto corde tuo. et ex tota anima tua. et ex omnibus viribus tuis. et proximum tuum sicut teipsum. In his enim duobus praeceptis / tota lex pendet... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - 678 sayfa
...el provocans sanclam animam ad intrandum, ul dictum esl, in gaudium suum : Diliges, inquil, Downturn Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus luis, et ex tota mente tua (Deut. vi, 5). CAPUT X. Gustum et saporem rerum divinarum... | |
| |
Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua : et proximum tuum sicut teipsum. 
