 Nobil natura è quella che a sollevar s'ardisce gli occhi mortali incontra al comun fato, e che con franca lingua, nulla al ver detraendo, confessa il mal che ci fu dato in sorte, e il basso stato e frale; quella che grande e forte mostra...  Miscellanea - Sayfa 2181906Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | 1911 - 746 sayfa
...umana rispetto alla oppressiva necessiti! esteriore. Così in Leopardi « nobil natura è quella » che Confessa il mal che ci fu dato in sorte E il basso...Quella che grande e forte Mostra sé nel soffrir; orbene, immediatamente questo atteggiamento ribelle si associa al sentimento fraterno: — né gli... | |
 | Giacomo Leopardi - 1910 - 368 sayfa
...s'ardisce Gli occhi mortali incontra Al comun fato, e che con franca lingua, Nulla al ver detraendo, 115 Confessa il mal che ci fu dato in sorte, E il basso stato e frale ; quando il vecchio vuoi parer giovane, il malato sano, il povero ricco, l'ignorante vuoi fare dell'... | |
 | Carmen de Burgos - 1909 - 506 sayfa
...rimembranza. Nobil natura é quella ch'a sollevar s'ardisce gli occhi mortali iucontra al comun tato, e che con franca lingua, nulla al ver detraendo, confessa...fu dato in sorte, e il basso stato e frale; quella que grande e forte mostra sé nel soffrir, né gli odii e l'ire fraterne, ancor più gravi d'ogni altro... | |
 | John Welles Lucas Lucas (St.) - 1912 - 580 sayfa
...rimembranza. Nobil natura è quella Ch'a sollevar s' ardisce Gli occhi mortali incontra Al comun fato, e che con franca lingua, Nulla al ver detraendo, Confessa...basso stato e frale ; Quella che grande e forte Mostra sè nel soffrir, nè gli odj e l' ire Fraterne, ancor più gravi D' ogni altro danno, accresce Alle... | |
 | Lacy Collison-Morley - 1912 - 370 sayfa
...ch'a sollevar s'ardisce gli occhi mortali incontra al comun fato e che con franca lingua, nulla di ver detraendo, confessa il mal che ci fu dato in sorte,...basso stato e frale ; quella che grande e forte mostra sc nel soffrir." LEOPARDI INSPIRES PATRIOTISM 227 neglected and uncomforted, burying her head in her... | |
 | 1911 - 712 sayfa
...umana rispetto alla oppressiva necessità esteriore. Cosi in LEOPARDI «nobil natura é quella» che Confessa il mal che ci fu dato in sorte E il basso stato e fraie, Quella che grande e forte Mostra sé nel soffrir; orbene, immediatamente questo atteggiamento... | |
 | Nicolas Serban - 1913 - 258 sayfa
...naturelles ? (1) Nobil natura è quella Ch'a sollevar s'ardisce Gli occhi mortali incontro Al comun fato, e che con franca lingua, Nulla al ver detraendo, Confessa il mal che ci fu dato in sorte. (la ginestra, vv. 110-115). (2) Canto notturno di un pastore errante. Les habitants de la terre, au... | |
 | Edward Bullough - 1920 - 362 sayfa
...rimembranza. Nobil natura è quella Ch' a sollevar s' ardisce Gli occhi mortali incontra Al comun fato, e che con franca lingua, Nulla al ver detraendo, Confessa...basso stato e frale; Quella che grande e forte Mostra se nel soffrir, né gli odii e l' ire Fraterne, ancor più gravi D' ogni altro danno, accresce Alle... | |
 | Giacomo Leopardi, Michele Scherillo - 1924 - 544 sayfa
...rimembranza. Nobil natura è quella Ch'a sollevar s'ardisce Gli occhi mortali incontra Al comun fato, e che con franca lingua, Nulla al ver detraendo, Confessa...basso stato e frale; Quella che grande e forte Mostra sè nel soffrir, nè gli odii e l'ire Fraterne, ancor più gravi D'ogni altro danno, accresce Alle... | |
 | Giacomo Leopardi - 1927 - 380 sayfa
...quella Che a sollevar s' ardisce Gli occhi mortali incontra Al comun fato, e che con franca lingua, H5 Nulla al ver detraendo, Confessa il mal che ci fu...basso stato e frale ; Quella che grande e forte Mostra se nel soffrir, nè gli odii e l'ire 120 Fraterne, ancor più gravi D'ogni altro danno, accresce Alle... | |
| |
