 Teque adeo decus hoc aevi, te consule, inibit, Pollio, et incipient magni procedere menses, te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, irrita perpetua solvent formidine terras, ille deum vitam accipiet, divisque videbit 15 permixtos heroas, et ipse...  Bucolica. The bucolics of Virgil, with Engl. notes [by H. Hayman]. - Sayfa 9Publius Vergilius Maro, Virgil tarafından - 1854Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Domenico Bongiovanni - 1858 - 442 sayfa
...scrivendo : Jam redit et virgo , redeunt Saturnia regna , Jam nova progenies coelo demittitur alto. Te duce , si qua manent sceleris vestigia nostri Irrita perpetua solvent formidine terras... lile Deum vitam accipiet... Pacatumque reget patriis virtutibus orliem; Occidct et serpeni , et fallax herba... | |
 | Virgil - 1858 - 814 sayfa
...régnât Apollo. 1Э Tequc adeo decus hoc a-vi, to consule, inibit, Pollio, et incipient magni procederé menses. Te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri , Irrita perpetua solvent formidine terras. Ule deûmvitam accipiet, divisque videbit 15 Permixlos heroas, et ipse videbitur illis; Pacatumque... | |
 | Bartsch - 1858 - 528 sayfa
...1925. sieh anmerk. zu- 1931— 33. 1926. 27. nee inagnos metuent armenta leones 4, 22. 1928 — 30. te duce, si qua manent, sceleris vestigia nostri irrita perpetua solvent formidine terras. ille de üm vitam accipiet 4, 13 — 15. 1931. fridea (: siden) dativ. fride braucht der dichter bald... | |
 | Césare Cantù - 1859 - 588 sayfa
...ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna ; Jam nova progenies cœio demittitur alto. .. . Incipient magni procedere menses. Te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, Inrita perpétua suivent formidine terras. lUe île l'on vitam accipiet.. . Cara deûm soboles, magnum... | |
 | 1860 - 808 sayfa
...Virgo, redeunt Saturnia regna; Jam nova progenies caclo demittitur alto. Teque adeo, deçus hoc a;vi, te consule, inibit, Pollio, et incipient magni procedere...duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, Irrita perpétua solvenl formidine terras. Ille Deùm vitam accipiet... Adgredere ô magnos, adcrit jam lempus,... | |
 | Charles Timins - 1862 - 400 sayfa
...wholly new. The golden age returns. Now from high heaven a new progeny descends. (See Isaiah Ixv. 17.) " Te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, Irrita perpetua solvent formidine terras." You being our leader, if any traces of our sin remain, Shall relieve the earth of perpetual vain fear.... | |
 | Edward Thring - 1863 - 184 sayfa
...te consule, inibit, Pollio, et incipient magni procedere menses; i Aqua Virgo, a fountain at Rome. Te duce, si qua manent, sceleris vestigia nostri Irrita perpetua solvent formidine terras. Ille deum vitam accipiet, divisque videbit Permixtos heroas, et ipse videbitur illis, Pacatumque reget... | |
 | François Joseph M.T. comte de Nompère de Champagny - 1863 - 510 sayfa
...la Sibylle, Et des siècles nouveaux l'ordre va commencer. Un rejeton divin va descendre des cieux. Te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, Irrita perpetua solvent formidine terras... Aspice convexo nutanicm pondère mundum, Terrasque tractusque maris cœlumque profundum ; Aspice venturo... | |
 | Alexander Pope - 1863 - 348 sayfa
...Eel. iv. ver. 6. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna; Jam nova progenies coelo demittitur alto. Te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, Irrita perpetua solvent formidine terras. ... Pacatumque reget patriis virtntibus orbem. ' Now the virgin returns, now the kingdom of Saturn... | |
 | Theodor Ladewig - 1864 - 52 sayfa
...erklärt und schreiben will: Pascuaque et. mea régna cet. Ecl. 4, И — 14: Teque adeo decus hoc aevi. te consule, inibit. Pollio, et incipient magni procedere...menses: Te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri. Inrita perpetua solvent formidine terras. Peerlk. tadelt zunächst, dass alle Herausg. des Vergil inibit... | |
| |
