 | William Bates - 1815 - 530 sayfa
...thy son. But the father said to his servants, bring out the best robes, and put a ring on his finger, and shoes on his feet ; and bring hither the fatted calF, and kill it ; let us eat and be merry i f°r this my son was dead, and is alive again ; was lost, and is found."... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 sayfa
...But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him ; and put a ring on his hand, and shoes on his feet : and bring hither the fatted calf, and kill t* ; and let us eat and be merry : for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and a... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 362 sayfa
...But the father said to his servant*), Bring forth the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet. And bring hither the fatted calf, and kill it ; and let an eat and be merry. For this my son was dead, and is alive tgain ; he was lost, and is found.... | |
 | John Pierpont - 1823 - 492 sayfa
...father said to his servants, "Bring ibrth the best robe, and put it on him : and put a ring on hi* hand, and shoes on his feet : — and bring hither...; and let us eat, and be merry : — for this, my sen, was dead, and w alive again ; — he was lost, and is found." Now his elder son was in the field... | |
 | William BISHOP (Rector of Ufton Nervet.) - 1825 - 364 sayfa
...cast off, " he says to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand and shoes on his feet; and bring hither the fatted calf* and kill it, and let us eat and be merry." He takes pains, you see, to make the sinner at peace with himself, by every... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1825 - 356 sayfa
...But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him ; and put a ring on his hand, and shoes on his feet: and bring hither the fatted calf, and kill it ; and let us eat, arid be merry : for this my son was dead, and is alive again ; he was lost, and is found.... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1826 - 708 sayfa
...But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him ; and put a ring on his hand, and shoes on his feet: and bring hither the fatted calf, and kill // : and let us eat, and be merry: for this my son was dead, and is alive again ; he was lost, and... | |
 | Hannah Adams - 1826 - 182 sayfa
...affection. " He said to his servants, bring forth the lest robe, and put it on him ; and j>ut a ring on his hand, and shoes on his feet, and bring hither the fatted cnJf and kill it ; and let us eat and be merry, for this my son iras dead, and is alive again ; he... | |
 | George Townsend - 1827 - 722 sayfa
...father said to his servants, Bring forth Luk«iv.a. the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet: And bring hither the fatted calf, and kill it; LukeXT.a. and let us eat, and be merry: Now his elder son was in the field: and as he LukeXT. K.... | |
 | Montgomery Robert Bartlett - 1827 - 274 sayfa
...servants', bring forth the best ro'be and put it on him'; and put rings on his hands', and shoes ou his feet; and bring hither the fatted calf, and kill it^; and iet tus eat' and be merry'; for this', my son', was dead' and is nlwe again^; was lost', end is found^.... | |
| |
And the son said unto him, Father, I have sinned against Heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him ; and put a ring on his h'and, and shoes on... 
