 | Frederick William Robertson, James Bowling Mozley - 1907 - 358 sayfa
...sinner meets with on his return to God. " Bring forth the best robe and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet, and bring hither the fatted calf and kill it, and let us eat and be merry." This banquet represents to us two things. It tells of the father's gladness... | |
 | Walter Elliott - 1901 - 866 sayfa
...father said to his servants : Bring forth quickly the first robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet. And bring hither the fatted calf, and kill it, and let us eat and make merry : Because this my son was dead, and is come to life again : was lost, and... | |
 | Mary Stewart - 1909 - 300 sayfa
...son." He could not say any more, for his father stopped him. Then the father called his servants and said : " Bring forth the best robe and put it on him,...his feet, and bring hither the fatted calf and kill it. For this my son was dead, and is alive again, he was lost and is found." So together they went... | |
 | Mary E. Doyle - 1909 - 508 sayfa
...father said to his servants: Bring forth quickly the first robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet: And bring hither the fatted calf, and kill it, and let us eat and make merry: because this my son was dead, and is come to life again: was lost, and is... | |
 | Friedrich Wilhelm Nietzsche, Oscar Levy - 1910 - 318 sayfa
...kisses him, and he says to his servants: "Bring forth the best robe and put it on him, and put a ring on his hand and shoes on his feet. And bring hither the fatted calf, and kill it and let us eat and be merry ! " AMEN. OSCAR LEVY. LONDON, January 1909. TRANSLATOR'S PREFACE. To the reader... | |
 | Frederick William Robertson - 1910 - 360 sayfa
...sinner meets with on his return to God. " Bring forth the best robe and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet, and bring hither the fatted calf and kill it, and let us eat and be merry." This banquet represents to us two things. It tells of the father's gladness... | |
 | 1910 - 258 sayfa
...called to his servants: " Bring forth quickly the first robe, and put it on him, and put a ring on his hand and shoes on his feet. And bring hither the fatted calf and kill it and let us eat and make merry: Because this my son was dead and is come to life again: was lost and is... | |
 | Friedrich Justus Knecht - 1910 - 890 sayfa
...father said to his servants: 'Bring forth quickly the first robe3 and pui' it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet. And bring hither the fatted calf and kill food. Poor, unhappy man, how miserable he was ! Once the proud and headstrong son of a rich tathcr,... | |
 | Lucas Caspar Businger - 1913 - 514 sayfa
...father said to his servants: Bring forth quickly the first robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet: And bring hither the fatted calf, and kill it, and let us eat, and make merry : because this my son was dead, and is come to life again: was lost, and... | |
 | Claude Moore Fuess - 1914 - 372 sayfa
...But the father said to his servants, bring forth the best robe, and put it on him ; and put a ring on his hand, and shoes on his feet : and bring hither the fatted calf, and kill it ; and let us eat, and be merry. 15 Now his elder son was in the field ; and as he came and drew nigh to the... | |
| |
And the son said unto him, Father, I have sinned against Heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him ; and put a ring on his h'and, and shoes on... 
