 | Catholic Church - 1815 - 738 sayfa
...Ghost, and they began to speak with divers tongues according as the Holy Ghost gave them to speak. Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men out of every nation under heaven. And when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded in mind, because... | |
 | Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 sayfa
...them to speak. Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men of every nation under heaven. And when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded in mind, because that every man heard him speak in his own tongue. And they were ail amazed and wondered,... | |
 | John Henry Brady - 1815 - 416 sayfa
...imparted to the Apostles the wonderful faculty of discoursing in languages before unknown to them — " And they were all amazed, and marvelled, saying, one to another, ' Behold arc not ALL these which speak GALILEANS ? A'nd how hear we every man in our own tongue, wherein we... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 sayfa
...filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout...which speak Galileans ? And how hear we every man in his own tongue wherein we were born ? Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia,... | |
 | John Henry Hobart - 1817 - 348 sayfa
...filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout...that every man heard them speak in his own language. Thus were the words of the prophets fulfilled, and the promises of our Saviour performed, and the faith... | |
 | sir George Pretyman Tomline (bart, bp. of Winchester.) - 1817 - 644 sayfa
...Kings, c. i9. v. i8. " departed not from the Temple, but looked for redemption in Jerusalem (p) ; " and " there were dwelling at Jerusalem, Jews, devout men, out of every nation under heaven (q)" In the inspired writings of the Prophets, some degree of uprightness, and also a power of abandoning... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 746 sayfa
...ßre, M the margin very properly has it. The Hebrews give the multitude came together, and were ь confounded, because that every man heard them speak in his own language. AM 4033. AD 29. An. Olymp. CCI1. 1. Or, trmbltd in mind. name of tongue to most things which terminate... | |
 | Thomas Stackhouse - 1817 - 636 sayfa
...and by the natives of regions far distant from Jerusalem ; for there were then, says the historian, " dwelling at Jerusalem, Jews, devout men, out of every nation under heaven ; and when the inspiration of the disciples was noised abroad, the multitude came together, and were... | |
 | 1818 - 424 sayfa
...filled with the Holy Ghost; and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout...language. And they were all amazed, and marvelled, saying out to another/ Behold ore were born ? Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia,... | |
 | Arthur Jewitt - 1818 - 520 sayfa
...this instance, was so far from being the case, that we are told, that as soon as the circumstance " was noised abroad, the multitude came together, and...language." ¿ ' And they were all amazed, and 'marvelled, and were in doubt, saying, What meaneth this ?" Now here are an almost immense multitude (throe thousand... | |
| |
Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. 
