 | Thomas (ex Charmes.) - 1857 - 658 sayfa
...edunt quam Eucharistiam. Ergo. 4° Ex celebri propJietia Malachiœ, cap. i : Non est mihi toluntas in vobis, dicit Dominus exercituum, et munus non suscipiam de manu vestra : ab ortu enim solis ad occasum magnum est nomen meum in gentibus, et in omni loco sacrificatur et... | |
 | Cornelius Cornelii a Lapide - 1866 - 1164 sayfa
...et in fine omnium Prophetarum, de abjectione Israël, et vocatione gentium : « Non est mihi, ait, voluntas in vobis, dicit Dominus exercituum : et munus non suscipiam de manu vestra. Ab ortu enim solis usque ad occasum, magnum est nomen raeum in gentibus : et in oiuni loco sacrificatur,... | |
 | Denis Petau - 1867 - 644 sayfa
...MALACHIA. Cap. i, v. 12. Dilexi Jacob, Esau autem odio habui. VIII, ш de Hierarch. 9, 13. Cap. i, y. 10. Non est mihi voluntas in vobis, dicit Dominus exercituum, et munus non suspiciam de manu vestra. VI, xn. 12, 9, et 12 et seqq. et VII, xvi. 9, 2 et seqq. EX LIBRO I МАССНАВДХШиМ.... | |
 | Jean Calvin - 1868 - 438 sayfa
...applir cemus et appropriemus. Hanc tam salutarem victimam in spiritu praevidit Malachias , quum ait: Non est mihi voluntas in vobis, dicit Dominus exercituum, et munus non suscipiam de manu vestra: ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus, et in omni loco sacrificatur... | |
 | František Palacký - 1869 - 798 sayfa
...despicitis nomen meum et dixistis : in quo despeximus nomen tuum? Offertis super altare meum panem pollutum. Quis est in vobis, qui claudat ostia et incendat altare...mihi voluntas in vobis, dicit dominus exercituum, et mumis non accipiain de manu vestra. Ecce dicit dominus, quod mali sacerdotes despiciunt nomen stium... | |
 | Luis de la Puente - 1880 - 684 sayfa
...balde?» dice Contcmptus mundi; y Dios, por Malaquías, sintiendo esta falta en los de su casa, dice : Quis est in vobis , qui claudat ostia , et incendat altare meum gratuito? No falte á la reformacion interior de sus costumbres, ni al maestro interior que le va diciendo lo... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1881 - 620 sayfa
...reum faciunt offerentem.« Et nunc deprecamini vultum Domini, ut misereatur vestri, » ut supra. t Quis est in vobis qui claudat ostia, et incendat altare meum gratuito ? » Sensus talis est : Nullus est in vobis qui gratuito, id est sine mercede, mihi serviat, non pontifex,... | |
 | Ruggero Della Torre - 1887 - 798 sayfa
...studiano, ma per acquistar moneta « o dignità. » (Conv. 3. 11.) Corrisponde al passo biblico: « Quis est in vobis, qui claudat « ostia, et incendat...exercituum: et munus non suscipiam de « manu vestra. » (Malac. 1. 10.) Già nella Vita Nova, promettendo la massima lode di Beatrice terminava l' assempramento... | |
 | Karl Müllenhoff, Wilhelm Scherer - 1892 - 374 sayfa
...saecula saeculorum'. Et Malachias sanctus propheta scripsit, quomodo dominus de ludaeorum sacrificiis ait 'Non est mihi voluntas in vobis, dicit dominus exercituum, et munus non suscipiam de manu vestra. Ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus. In omni loco sacriflcatur et... | |
 | Adolphe Tanquerey - 1899 - 816 sayfa
...prsediclam veterum sacrificiorum abrogationem, novum et perfeftius annuntiatur sacrificium : " Xon est mihi voluntas in vobis, dicit Dominus exercituum : et munus non suscipiam de manu vestrâ. Ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in Gentibus, et in omni loco sacrificatur... | |
| |
Quis est in vobis, qui claudat ostia, et incendat altare meum gratuito? non est mihi voluntas in vobis, dicit Dominus exercituum: et munus non suscipiam de manu vestra. 
