 | Eduard Reuss - 1879 - 428 sayfa
...connaissons, parce que le salut vient des Juifs. " Mais il viendra un moment, il est même déjà venu, où les vrais adorateurs adoreront le père en esprit et en vérité. Car ce sont de pareils adorateurs que le père demande. Dieu est esprit et ceux qui l'adorent doivent l'adorer... | |
 | 1879 - 668 sayfa
...connaissons, parce que le salut vient des Juifs. 53 Mais il viendra un moment, il est même déjà venu, où les vrais adorateurs adoreront le père en esprit et en vérité. Car ce sont de pareils adorateurs que le père demande. Dieu est esprit et ceux qui 1 l'adorent doivent... | |
 | François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic, André Chaumeix - 1881 - 972 sayfa
...connaissons, parce que le salut vient des Juifs. Mais vient une heure, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; car ce sont de tels adorateurs que le Père cherche. Dieu est esprit,, et ceux qui l'adorent doivent l'adorer... | |
 | Fulcran Vigouroux - 1882 - 550 sayfa
...n'adorerez plus le Père ni sur cette montagne, ni à Jérusalem. L'heure vient, elle est venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité, car ce sont de tels adorateurs que demande le Père. Dieu est esprit et il faut que ceux qui l'adorent... | |
 | graf Leo Tolstoy - 1886 - 290 sayfa
...que nous connaissons ; car le salut vient des Juifs. Mais le temps vient, et il est déjàvenu, que les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité, car le Père demande de tels adorateurs. (Ec. selon S' Jean, c/i. IV, versett 19-23J riche moujik : il... | |
 | Charles Louis Frossard - 1886 - 454 sayfa
...nous connaissons ; car le salut vient des Juifs. 23 Mais l'heure vient, et elle est maintenant, que les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; car aussi le Père en demande de tela qui l'adorent. 24 Dieu est esprit ; et il faut que ceux qui l'adorent,... | |
 | Louis Leblois - 1888 - 486 sayfa
...Père ni sur cette montagne (Garizim), ni à Jérusalem... Le temps vient et il est déjà venu que les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité, car le Père demande de tels adorateurs» (4, 21. 23). Son Christ ne se contente pas de contredire la morale... | |
 | 1889 - 764 sayfa
...connaissons, parce que le salut vient des Juifs. Mais 23 il vient une heure, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité; car ce sont de tels adorateurs que demande le Pèrej Dieu est esprit, et il faut que ceux qui 24 l'adorent,... | |
 | Pierre Coullery - 1891 - 446 sayfa
...le Père, ni sur cette monta gne ni à Jérusalem. Mais le temps vient, et il est déjà venu, que les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité, car le Père demande de tels adorateurs: Dieu est esprit, et il faut que ceux qui l'adorent, l'adorent... | |
 | Didon (père, Henri) - 1891 - 904 sayfa
...salut promis par Dieu vient des Juifs. « Mais voici l'heure, — et elle est maintenant venue, — où les vrais adorateurs adoreront le Père en Esprit et en Vérité, car ce sont là ceux que cherche le Père. Dieu est Esprit, et ceux qui l'adorent le doivent adorer en... | |
| |
Mais l'heure vient, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; car ce sont là les adorateurs que le Père demande. 
