 | 1891 - 972 sayfa
...noua connaissons , parce que le salut vie/it des Juifs. 23. Maie le temps viendra, et il est venu, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; car le Père cherche de tels adorateurs. •¿4. Dieu est esprit, et il faut que ceux qui l'adorent l'adorent... | |
 | Henri Didon - 1891 - 904 sayfa
...salut promis par Dieu vient des Juifs. « Mais voici l'heure, — et elle est maintenant venue, —où les vrais adorateurs adoreront le Père en Esprit et en Vérité, car ce sont là ceux que cherche le Père. Dieu est Esprit, et ceux qui l'adorent le doivent adorer en... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1896 - 526 sayfa
...cachés plusieurs admirables secretz en confirmation ( a ) L'heure fient et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; car ce sont là les adorateurs que le Père cherche. Dieu est esprit, et il faut que ceux qui tadorent... | |
 | Etienne-Constant Minjard - 1898 - 436 sayfa
...n'adorerez plus le Père sur cette montagne, ni dans Jérusalem ; le temps vient, et il est déjà venu où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité; car ce sont là les adorateurs que cherche le Père. Dieu est esprit, et il faut que ceux qui l'adorent,... | |
 | M. A. Desbois, Alfred Loisy - 1900 - 588 sayfa
...connaissons, parce que le salut vient des Juifs. Mais le temps vient, et il est arrivé déjà, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; car tels sont les adorateurs que le Père demande. Dieu est esprit, et il faut que les adorateurs l'adorent... | |
 | 1903 - 448 sayfa
...montagne ni à Jérusalem ») et à des rites matériels (« Le temps vient, et le voici venu, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité : car c'est de tels adorateurs que le Père cherche »). « Dieu est Esprit, et il faut que ceux qui l'adorent,... | |
 | Th Calmes - 1904 - 520 sayfa
...connaissons, parce que le salut vient des Juifs. -3Mais le moment vient, et il est déjà venu, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; car le Père réclame de tels adorateurs. -4Dieu est esprit, et ceux qui l'adorent doivent l'adorer en... | |
 | 1905 - 686 sayfa
...plus le Père ni sur cette montagne ni à Jérusalem. L'heure vient, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité; car ce sont de tels adorateurs que le Père cherche. Dieu est esprit, et c'est en esprit et en vérité... | |
 | M. A. Desbois, Alfred Loisy - 1900 - 584 sayfa
...connaissons, parce que le salut vient des Juifs. Mais le temps vient, et il est arrivé déjà, où les vrais adorateurs" adoreront le Père en esprit et en vérité; car tels sont les adorateurs que le Père demande. Dieu est esprit, et il faut que les adorateurs l'adorent... | |
 | Louis Veuillot - 1924 - 528 sayfa
...que nous connaissons, parce que le salut vient des Juifs. Mais l'heure vient, et elle est venue, que les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; car ce sont là les adorateurs que le Père désire. Dieu est Esprit, et ceux qui l'adorent doivent l'adorer... | |
| |
Mais l'heure vient, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; car ce sont là les adorateurs que le Père demande. 
