 | 1866 - 448 sayfa
...faut; et moi, je meurs ici de faim ! 18. Il faut que je me lève et que j'aille trouver mon père, et que je lui dise : Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre vous ; 19. Et je ne suis plus digne d'être appelé votre fils; traitez-moi comme l'un des serviteurs qui... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 sayfa
...faut; et moi, je meurs ici de faim ! 18. Il faut que je me lève et que j'aille trouver mon père, et que je lui dise : Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre vous; 19. Et je ne suis plus digne d'être appelé votre fils; traitez-moi comme l'un des serviteurs qui... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 sayfa
...mangeaient; mais personne ne lui en donnait. 18. Il faut que je me lève et que j'aille trouver mon père, et que je lui dise : Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre vous; 17. Enfin, étant rentré en lui-même, il dit : Combien y at-il chez mon père de serviteurs à gages... | |
 | Léopold Favre - 1879 - 180 sayfa
...faut ; et moi je meurs ici de faim ! 18. Il faut que je me lève et que j'aille trouver mon père, et que je lui dise : mon père, j'ai péché contre le ciel et contre vous ; 19. et je ne suis plus digne d'être appelé votre fils ; traitez-moi comme l'un des serviteurs qui... | |
 | Achille Luchaire - 1879 - 402 sayfa
...abondance, et moi, je meurs de faim ici. 6. Il faut que je me lève, que. j'aille trouver mon père, et que je lui dise : Mon père, j'ai péché contre le ciel et devant vous, je ne suis pas digne maintenant d'être appelé votre fils ; traitez-moi donc comme l'un... | |
 | 1880 - 618 sayfa
...faut ; et moi je meurs ici de faim ! 18. Il faut que je me lève et que j'aille trouver mon père, et que je lui dise : Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre vous, 19. Et je ne suis plus digne d'être appelé votre fils ; traitez-moi comme l'un des serviteurs qui... | |
 | Société dauphinoise d'ethnologie et d'archéologie, Grenoble - 1894 - 696 sayfa
...pain en abondance, et je meurs de faim ici. Il faut que je me lève, que j'aille trouver mon père et que je lui dise : « Mon père, j'ai péché contre le ciel et à votre égard, à présent, je ne suis plus digne d'être appelé votre fils; traitez-moi comme un... | |
 | Société dauphinoise d'ethnologie et d'anthropologie - 1895 - 434 sayfa
...pain en abondance, et je meurs de faim ici. Il faut que je me lève, que j'aille trouver mon père et que je lui dise : « Mon père, j'ai péché contre le ciel et à votre égard, à présent, je ne suis plus digne d'être appelé votre fils; traitez-moi comme un... | |
 | Joseph Halévy - 1899 - 802 sayfa
...ne leur faut ; et moi, je meurs ici de faim ! Il faut que je parte et que j'aille trouver mon père et que je lui dise : Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre toi, et je ne suis plus digne d'être appelé ton fils : traite-moi comme l'un des serviteurs qui sont... | |
| |
Enfin, étant rentré en lui-même, il dit : Combien y at-il chez mon père de serviteurs à gages qui ont plus de pain qu'il ne leur en faut ; et moi, je meurs ici de faim ! 18. 
