 | F G E - 1861 - 264 sayfa
...et boit-il avec les péagers et les gens de mauvaise vie? 17. Et Jésus, ayant ouï cela, leur dit : Ce ne sont pas ceux qui sont en santé , qui ont besoin de médecin, mais ce sont ceux qui se portent mal ; je suis venu appeler à la repentance, non les justes, mais... | |
 | 1863 - 560 sayfa
...s'amende que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n'ont pas besoin de repentance. (S. Luc, xv. 4-7.) Ce ne sont pas ceux qui sont en santé qui ont besoin de médecin; ce sont ceux qui se portent mal. . . Ce ne sont pas les justes que je suis venu appeler à la repentance ; mais ce sont les pécheurs.... | |
 | 1863 - 334 sayfa
...les scribes et leu Pharisiens des gens de mauvaise vie? SI Et Jésus, prenant la parole, leur dit: Ce ne sont pas ceux qui sont en santé qui ont besoin de médecin; mais ce sont ceux qui se portent mal. 32 Je suis venu pour appeler à nt, parce bien-ne i maint* z... | |
 | François Pierre G. Guizot - 1864 - 430 sayfa
...n'ont pas besoin de repentance1. » — « Ce ne sont 1 . Évang. selon saint Luc, chap. xv, vers. 4-7, pas ceux qui sont en santé qui ont besoin de médecin; ce sont ceux qui se portent mal... Ce ne sont pas les justes que je suis venu appeler à la repentance; mais ce sont les pécheurs1. »... | |
 | François Guizot - 1864 - 430 sayfa
...n'ont pas besoin de repentance1. » — « Ce ne sont I, Évang. selon saint Luc, chap. xv. vers. 4-7. pas ceux qui sont en santé qui ont besoin de médecin; ce sont ceux qui se portent mal... Ce ne sont pas les justes que je suis venu appeler à la repentance; mais ce sont les pécheurs1. »... | |
 | François Guizot - 1864 - 426 sayfa
...pas besoin de repentance1. » — « Ce ne sont <! . Évang. selon saint Luc, chap. xv, vers. 4-7. pas ceux qui sont en santé qui ont besoin de médecin; ce sont ceux qui se portent mal... Ce ne sont pas les justes que je suis venu appeler à la repentance; mais ce sont les pécheurs1. »... | |
 | 1865 - 700 sayfa
...et boit-il avec les péagers et les gens de mauvaise vie? 17 Et Jésus, ayant oui cela, leur dit : Ce ne sont pas ceux qui sont en santé qui ont besoin de médecin, mais ce sont ceux qui se portent mal ; je suis venu appeler à la repentance non les justes., mais... | |
 | Guizot (M., François) - 1866 - 428 sayfa
...n'ont pas besoin de repentance1. » — « Ce ne sont 1. Êvang. selon saini Luc, chajj. xv.'vcrs. 4-7. pas ceux qui sont en santé qui ont besoin de médecin; ce sont ceux qui se portent mal... Ce ne sont pas les justes que je suis venu appeler à la repentaiice; mais ce sont les pécheurs1.... | |
 | 1867 - 456 sayfa
...monde vous hait, sachez qu'H m'a «haï avant vous.» 12. Et Jésus, ayant entendu cela, leur dit: Ce ne sont pas ceux qui sont en santé qui ont besoin de médecin, ce unit ceux qui se portent mal. 13. Mais allez et apprenez ce que signifie cette parole : Je veux miséricorde... | |
 | 1827 - 608 sayfa
...ce conseil , il guérira, et il vivra. — Le grand médecin des maladies morales des hommes a dit : Ce ne sont pas ceux qui sont en santé qui ont besoin de médecin, ce sont ceux qui se portent mal; ce ne sont pas les justes que je suis venu appelerà larepentance,maiscesont lespécheurs (i). —... | |
| |
Jésus, ayant oui cela, leur dit : Ce ne sont pas ceux qui sont en santé qui ont besoin de médecin, mais ce sont ceux qui se portent mal ; je suis venu appeler à la repentance non les justes., mais les pécheurs. 
