 | Franz Ahn - 1863 - 142 sayfa
...marcher à la tente de Xerxès, l'immoler, ou périr au milieu de son camp." Ses soldats ne répondirent que par un cri de joie. Il leur fait prendre un repas...ajoutant " Nous en prendrons bientôt un autre chez Pluton."18 Toutes ses paroles laissaient une impression profonde: dans les esprits. Près d'attaquer... | |
 | García de Modino y Camarero José - 1864 - 232 sayfa
...marcher à la tente de Xerxès, l'immoler ou périr au milieu de son camp.» Ses soldats ne répondirent que par un cri de joie. Il leur fait prendre un repas...«Nous en prendrons bientôt un autre chez Pluton (2).» Toutes ces paroles laissaient une impression profonde dans les esprits. Près d'attaquer l'ennemi,... | |
 | Caspar Hirzel, Conrad von Orelli - 1869 - 620 sayfa
...l'immoler, ou périr au milieu de son camp.« Ses soldats ne répondirent que par un cri de joie. П leur fait prendre un repas frugal, en ajoutant: »Nous...prendrons bientôt un autre chez Pluton.« Toutes ces paroles laissèrent une impression profonde dans les esprits. Près d'attaquer l'ennemi, il est... | |
 | Alexander G. Collot - 1873 - 252 sayfa
...soldats ne répondirent que par un cri de joie. Il leur fait prendre un repas frugal, en disant : " Nous en prendrons bientôt un autre chez Pluton."...impression profonde dans les esprits. Près d'attaquer P ennemi, il est ému sur le sort de deux Spartiates qui lui étaient unis par le sang et par P amitié... | |
 | Alexander G. Collot - 1873 - 250 sayfa
...marcher à la tente de Xercès, l' immoler, ou périr au milieu de son camp." Ses soldats ne répondirent que par un cri de joie. Il leur fait prendre un repas frugal, en disant: " Nous en prendrons bientôt un autre chez Pluton." Toutes ses paroles laissaient une impression... | |
 | George Eugène Fasnacht - 1880 - 264 sayfa
...milieu de son camp." Ses soldats ne répondirent que par un cri de joie. Il leur fait prendre un 35 repas frugal, en ajoutant: "Nous en prendrons bientôt...les esprits. Près d'attaquer l'ennemi, il est ému du sort de deux Spartiates, qui lui étaient unis par le sang et par l'amitié : il donne au premier... | |
 | Ludwig Herrig - 1891 - 716 sayfa
...marcher à la tente de Xerxès, l'immoler ou périr au milieu de son camp." Ses soldats ne répondirent eu faisait du sort de deux Spartiates qui lui étaient unis par le sang et par l'amitié: il donne au premier... | |
 | Pierre Larousse - 1900 - 738 sayfa
...marcher à la tente de Xerxès, l'immoler ou périr au milieu de son camp. » Ses soldats ne répondirent que par un cri de joie. Il leur fait prendre un repas frugal, en ajoutant : « Ce soir nous souperons chez Platon. » Toutes ces paroles laissaient une impression profonde dans... | |
| |
Ce n'est point ici, dit-il à ses compagnons, que nous devons combattre; il faut marcher à la tente de Xerxès, l'immoler ou périr au milieu de son camp.» Ses soldats ne répondirent que par un cri de joie. Il leur fait prendre un repas frugal, en... 
