 | Emil Friedberg - 1872 - 982 sayfa
...judicare vivos et mortuos, cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum Dominum et vivicantem, qui ex Patre Filioque procedit, qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur, qui loquutus est per Prophetae. Et unam sanctam catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum baptisma... | |
 | Ludwig Ritter von Köchel - 1872 - 810 sayfa
...indicare vivos et mortuos; ciiius regni non frit finis ^ Et in spiritum sanctum dominum et vivitícantem , qui ex patre filioque procedit, Qui cum patre et filio simul adoratur et conglorificatur, qui loeutuá est per prophetas ; Et unam sanctam catholicarn et apostolicam ecclesiam. Confíteor unum... | |
 | Pierre Du Moulin - 1872 - 324 sayfa
...augmenté en la messe. Et il ya des clauses ajoutées que le concile de Nicée n'ya pas mis ; savoir, Qui ex Patre Filioque procedit ; Qui cum Patre et Filio simul adoratur et congloriftcatur. C'est ce que dit Thomas d'Aquin : Une nouvelle édition du Symbole appartient à f... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1874 - 476 sayfa
...the dead ; of whose kingdom there shall be no end. Here all kneel. 7 Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit ;...conglorificatur ; qui locutus est per Prophetas. Et unam sanctam catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum.... | |
 | R. Bezoles - 1874 - 254 sayfa
...cum gloria judicare vivos et mortuos, cujus regni non erit finis : Et in Spirilum sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit; qui...conglorificatur, qui locutus est per prophetas : Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum... | |
 | Catholic Church - 1874 - 320 sayfa
...judicare vivos et mortuos, Cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificautem, Qui ex Patre Filioque procedit, Qui cum Patre et Filio...conglorificatur, Qui locutus est per prophetas. Et unam sanctam Catholicam et Apostolicam Ecclesiam. Confíteor unum baptisma in remissionem peccatorum,... | |
 | Catholic Church - 1874 - 320 sayfa
...Cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, Qui ex Patre Pilioque procedit, Qui cum Patre et Filio simul adoratur et...conglorificatur, Qui locutus est per prophetas. Et unam sanctam Oatholicam et Apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum,... | |
 | Beauvais diòcese - 1874 - 224 sayfa
...Unis. Et in Spiritum sanctum, Dominum et vivificantem ; qui ex Pâtre Filioque procedit. Qui cum Pâtre et Filio simul adoratur et conglorificatur ; qui locutus est per Prophetas. Et unum Sanctam , Catbolicaui et Apostolicam Ecciesiam. Conflteor unum Baptisma in remissionem peccatorum.... | |
 | Catholic Church, William George Henderson - 1875 - 532 sayfa
...est cum gloria judicare vivos et mortuos, cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, Qui ex Patre Filioque procedit, Qui...conglorificatur, qui locutus est per prophetas. Et unam sanctam Catholicam et Apostolicam Ecclesiam. Confíteor unum baptisma in remissionem peccatorum.... | |
 | 1875 - 476 sayfa
...est cum gloria judicare vivos et mortuoa, «yus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, Qui ex Patre Filioque procedit, Qui...conglorificatur, qui locutus est per prophetas. Et unam sanctam Catholicam et Apostolicam Ecclesiam. Confíteor unum baptisma in remissionem peccatorum.... | |
| |
Et in Spiritum Sanctum, Dominum, et vivificantem: qui ex Patre Filioque procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur, et conglorificatur: qui locutus est per Prophetas. Et unam sanctam catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum baptisma in... 
