 | Christoph Auffarth - 1995 - 746 sayfa
...dans une cité pourvue de bonnes lois, ä choisir ceux qui les gouverneront "selon leurs capacités et sans autre distinction que celle de leurs vertus et de leurs talents".66 À la fin de sa vie, Platon pourrait donc avoir admis la possibilité qu'une cité soit... | |
 | August Wilhelm Rehberg, Lukas K. Sosoe - 1998 - 212 sayfa
...qu'elle protège, soit qu'elle punisse. Tous les citoyens, étant égaux à ses yeux, sont également admissibles à toutes dignités, places et emplois...distinction, que celle de leurs vertus et de leurs talents. Ivre de cette déclaration, le pauvre citoyen se sent l'égal de tous dans le pays, pour découvrir... | |
 | Horst Gundlach - 1998 - 884 sayfa
...französischen Revolution in dem Satze formuliert finden: „tous les citoyens . . . sont également admissibles à toutes dignités, places et emplois...distinction que celle de leurs vertus et de leurs talents". Damit schuf die Psychotechnik eine objektive Forderung, die für sämtliche Individuen in... | |
 | Thomas Paine, Jean-Pierre Boyer - 1998 - 460 sayfa
...qu'elle protège, soit qu'elle punisse. Tous les citoyens, étant égaux à ses yeux, sont également admissibles à toutes dignités, places et emplois publics, selon leur capacité, et sans autres distinctions que celles de leurs vertus et de leurs talents. VII. Nul homme ne peut être accusé,... | |
 | Thomas de Praetere - 1999 - 308 sayfa
...développements suivants: «Tous les citoyens étant égaux à ses yeux (ceux de la Loi) sont également admissibles à toutes dignités, places et emplois...distinction que celle de leurs vertus et de leurs talents.» L'application à la communication de ce principe d'égalité de droits soulève comme principale... | |
 | Jean-Patrice Lacam - 2000 - 198 sayfa
...l'homme et du citoyen de 1789, qui, rappelons-le, énonce que tous les citoyens « sont également admissibles à toutes dignités, places et emplois...distinction que celle de leurs vertus et de leurs talents ». On l'a bien constaté pour les nominations de recteurs, de préfets et de patrons d'entreprises... | |
 | Gioele Solari - 2000 - 198 sayfa
...qu'elle punisse. Tous les citoyens, étant égaux à ses yeux, sont également admissibles à toutes les dignités, places et emplois publics, selon leur capacité...sans autre distinction que celle de leurs vertus et leurs talents». Ad una equivalenza degli individui, ad una libertà non limitata, ad una uniformità... | |
 | Guy Lazorthes - 2000 - 514 sayfa
...égalité des droits, des loisirs et de la culture... et des devoirs. «Tous les citoyens sont égaux et admissibles à toutes dignités, places et emplois publics, selon leur capacité et sans autres distinctions que celles de leurs vertus et de leurs talents. » En fait, l'esclavage n'avait... | |
 | Ulrike Davy - 2001 - 1064 sayfa
...„Tous les citoyens étant égaux . . . sont également admissibles, à toutes dignités, places 484 et emplois publics, selon leur capacité, et sans...distinction que celle de leurs vertus et de leurs talents".412 Obgleich die Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte 1789 Staatsangehörigen bloß... | |
 | Josiane Boulad Ayoub, François Blanchard - 2001 - 588 sayfa
...sont également admissibles à toutes dignités, places et emplois publics, selon leurs capacités et sans autre distinction que celle de leurs vertus et de leurs talents. Article VII - Nul homme ne peut être accusé, arrêté ni détenu que dans les cas déterminés... | |
| |
Tous les citoyens étant égaux à ses yeux, sont également admissibles à toutes dignités, places et emplois publics, selon leur capacité, et sans autre distinction que celle de leurs vertus et de leurs talents. 
