 | Étienne Cabet - 1846 - 656 sayfa
...gouvernemental. Et vous allez entendre Jésus, s'adressant au Peuple et à ses Disciples : « Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites, parce que vous fermez aux hommes le Royaume des Cieux ; car vous n'y entrez point vous-mêmes, et vous vous opposez encore à ceux qui désirent y entrer.... | |
 | 1847 - 326 sayfa
...pasteur qui aime ses ouailles, et veut les réunir et conduire en un' seul troupeau . 43. Malheur donc à vous, scribes et pharisiens hypocrites, parce que vous fermez aux hommes le royaume des cieux, car n'y entrant pas vousmêmes, vous vous opposez encore à ceux qui désirent y entrer. 14. Malheur... | |
 | Étienne Cabet - 1847 - 656 sayfa
...gouvernemental. Et vous allez entendre Jésus, s'adressant au Peuple et à ses Disciples : « Malheur à vous , Scribes et Pharisiens hypocrites, parce que vous fermez aux hommes le- Royaume des deux ; car vous n'y entrez point vous-mêmes, et vous vous opposez encore àceux qui désirent y entrer... | |
 | 1847 - 574 sayfa
...vous , scribes et pbarisiens bypocrites ; parce que vous fermez aux bommes le royaume des cieux : car vous n'y entrez point, et vous n'y laissez pas entrer ceux qui se présentent. Vous fermez aux bommes le royaume des cieux . Vous les empêcbez de reconnaître lu... | |
 | Étienne Cabet - 1848 - 640 sayfa
...gouvernemental. Et vous allez entendre Jésus, s'adressant au Peuple et à ses Disciples : o Malheur à vous , Scribes et Pharisiens hypocrites, parce que vous fermez aux hommes !<' Royaume des Cieux ; car vous n'y entrez point vous-mêmcS, et vous vous opposez encore à ceux... | |
 | Charles François Chevé - 1853 - 786 sayfa
...pénitence...! « Et vous allez entendre Jésus s'adressant au peuple et à ses disciples : Malheur à vous, Scribes et pharisiens hypocrites, parce que vous fermez aux hommes le royaume des deux; car vous n'y entres point vous mêmes, et vous vous opposez encore à ceux qui désirent y entrer.... | |
 | Albert Rilliet - 1858 - 730 sayfa
...Or celui qui s'élèvera sera abaissé, et celui qui s'abaissera sera élevé. » 14 « Mais malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites, parce que vous fermez aux hommes le royaume des deux ; car vous n'y entrez pas vous-mêmes, et vous n'y laissez pas non plus entrer ceux qui veulent... | |
 | Albert Rilliet - 1860 - 722 sayfa
...Or, celui qui s'élèvera sera abaissé, et celui qui s'abaissera sera élevé. » 14 « Mais malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites, parce que vous fermez aux hommes le royaume des cicux ; car vous n'y entrez pas vous-mêmes, et vous n'y laissez pas non plus entrer ceux qui veulent... | |
 | Charles Forbes comte de Montalembert - 1860 - 600 sayfa
...enfin démasqués devant elle. D'ailleurs, le Fils de Dieu a déjà prononcé leur arrêt: Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites, parce que vous fermez aux hommes le royaume du ciel; parce que n'y entrant pas vousmêmes, vous n'en permettez pas l'entrée à autrui l, 1. V*... | |
 | F G E - 1861 - 264 sayfa
...quieonque s'abaissera , sera élevé. 13. Mais malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites ! Car vous fermez aux hommes le royaume des cieux ; vous n'y entrez point et vous n'y laissez point entrer ceux qui le voudraient. aiment à se promener eu robes longues et à être salués dans... | |
| |
Scribes et Pharisiens hypocrites ! parce que vous fermez aux hommes le Royaume des cieux ; vous n'y entrez point, et vous n'y laissez pas entrer ceux qui voudroient y entrer. 
