...Reposez-vous. Usez du peu que nous avons ; L'aide des dieux a fait que nous le conservons : Usez-en. Saluez ces pénates d'argile : Jamais le ciel ne fut aux humains si facile Que quand Jupiter même étoit de simple bois ; Depuis qu'on l'a fait d'or, il est sourd à nos voix. Baucis , ne tardez point...

...sub viatorum vestibus latentes alloqui : « ........ Saluez ces pénates d'argile : « Jamais le riel ne fut aux humains si facile, « Que quand Jupiter même était de simple bois; « Depuis qn'on l'a fait d'or, il est sourd à nos voix. » ED. Nor. 117 eeq. Priscis temporibus mensœ conficiehantur...

...Reposez-vous. Use/, du peu que nous avons; L'aide des dieux a fait que nous le conservons : lisez-en. Saluez ces pénates d'argile: Jamais le ciel ne fut aux humains si facile Que quand Jupiter même étoit de simple bois ; Depuis qu'on l'a fait d'or il est sourd à nos voix. Baucis , ne tardez point...

...Reposez-vous. Usez du peu que nous avons; L'aide des dieux a fait que nous le conservons : Usez-en. Saluez ces pénates d'argile: Jamais le ciel ne fut aux humains si faeile Que quand Jupiter même étoit de simple bois ; Depuis qu'on Га fait d'or il est sourd a nos...

...Mais, en convenant de ce défaut, qui tient à la fois à la simplicité du plan et à l'étendue du « Que quand Jupiter même était de simple bois : «...Depuis qu'on l'a fait d'or, il est sourd à nos voix, i Baucis, ne tardez point, faites tiédir cette onde. » Encor que le pouvoir au désir ne réponde,...

...avons ; . L'aide des dieux a fait que nous le conservons : Usez=en. Saluez ces péuate; d'argille : Jamais le ciel ne fut aux humains si facile , Que quand Jupiter même étoit de simple bois ; Depuis qu'on l'a fait d'or, il est sourd à nos voix. Baucis , ne tardez point...

...écrit cette charmante Elégie dans sa maison de campagne. ') La Fontaine a presque traduit Tibulle : Jamais le ciel ne fut aux humains si facile . Que...Depuis qu'on l'a fait d'or , il est sourd à nos voix. 3) Littéralement : Sa femme fait tiédir l'eau qui doit le délasser de sesjaligues. Cette eau est-elle...

...punir, il se doit imposer Un frein qui le retienne et qu'il n'ose briser : N'en demande pas plus.... 8 Jamais le ciel ne fut aux humains si facile, Que quand...Depuis qu'on l'a fait d'or, il est sourd à nos voix. LA FOHTAINB, P/ultmon et Baucit. •, Le neveu de Cyrus vous fait juge entre nous. Le pouvoir dont...

...latin : Saluez ces pénates d'argile: Le ciel ne fut jamais aux humains plus facile Que lorsque Jupiter était de simple bois ; Depuis qu'on l'a fait d'or, il est sourd à nos voix. Rousseau paraît avoir trouvé ici l'idée de la sublime prosopopée de son Discours couronné par...

...nous le conservons : Usez-en. Saluez ces pénates d'argile : Jamais le ciel ne fut aux bumains plus facile , Que quand Jupiter même était de simple...Depuis qu'on l'a fait d'or, il est sourd à nos voix. Baucis, ne tardez point, faites tiédir cette onde : Encor que le pouvoir au désir ne réponde, INc.s...