| 1818 - 474 sayfa
...l'Esprit de Dieu sont enfans % pieu. Et même aussi l'Esprit nous soulage dans yg faiblesses : nous ne savons pas ce que nous devons demander pour prier comme il faut ; jnais l'Esprit lui-même intercède pour nous, par des soupirs qui ne se peuvent exprimer (Rom. VIII... | |
| Louis Bonnet - 1875 - 610 sayfa
...l'attendons par la patience '. — De même aussi l'Esprit vient 26 au secours de notre faiblesse* ; car nous ne savons pas ce que nous devons demander, pour prier...comme il faut: mais l'Esprit lui-même intercède, par des soupirs qui ne se peuvent exprimer \ — Mais celui qui 27 sonde les cœurs connaît quelle... | |
| 1876 - 886 sayfa
.../'attendons avec patience. 26 Et même aussi l'Esprit nous soulage dans nos faiblesses ; *car nous ne savons pas ce que nous devons demander pour prier comme il faut ; tmais l'Esprit lui-même intercède pour nous par des soupirs qui ne se peuvent exprimer. • Mat.... | |
| Frédéric Louis Godet - 1880 - 648 sayfa
...quoi bon Ycnduranre 3 V. 26 et -21 : « Et même aussi l'Esprit soutient notre faiblesse ' ; car nous ne savons pas ce que nous devons demander - pour prier...comme il faut, mais l'Esprit lui-même intercède :; par des soupirs inexprimables. •21 Mais Celui qui sonde les cœurs sait quelle est l'aspiration... | |
| 1883 - 392 sayfa
...Mais si nous espérons ce que nous- ne voyons pas, c'est que soulage dans nos faiblesses; car nous ne savons pas ce que nous devons demander pour prier comme il fautt mais 1 Esprit luimême Intercède pour nous par des soupirs qui ne se peuvent exprimer. ïf Mats... | |
| 1903 - 768 sayfa
...nous l'attendons avec patience. 26 De même aussi, l'Esprit vient en aide à notre faiblesse. Car nous ne savons pas ce que nous devons demander, pour prier...l'Esprit lui-même intercède pour nous par des soupirs inexprimables. 27 Et celui qui sonde les cœurs sait quelle est la pensée de l'Esprit, parce que c'est... | |
| 1906 - 406 sayfa
...nous l'attendons avec patience. 38 De même aussi, l'Esprit vient en aide à notre faiblesse. Car nous ne savons pas ce que nous devons demander, pour prier comme il le faut ; mais l'Esprit lui-même intercède pour nous par des soupirs inexprimables. -7Et celui qui... | |
| Edouard Schneider - 1907 - 306 sayfa
...au-dessous de ce qu'elles veulent exprimer, et il convient de reconnaître avec saint Paul que « nous ne savons pas ce que nous devons demander pour prier comme il faut ; mais l'Esprit intercède pour nous par des soupirs inexprimables 3 ». Ces mots font ressortir le caractère purement... | |
| Aimé Puech - 1928 - 516 sayfa
...pour lui une valeur. « L'Esprit vient au secours de notre faiblesse ; car nous ignorons le moyen de prier comme il faut ; mais l'Esprit lui-même intercède pour nous, par des gémissements ineffables et celui qui sonde les cœurs sait ce que veut dire l'Esprit ; il sait qu'il... | |
| Pietro De Leo - 2004 - 344 sayfa
...219 et 221. 24 «Pareillement l'Esprit vient au secours de notre faiblesse; car nous ne savons que demander pour prier comme il faut; mais l'Esprit lui-même intercède pour nous en des gémissements ineffables et Celui qui sonde les cœurs sait quel est le désir de l'Esprit et... | |
| |