 | Albert Hauck - 1904
...VIII. an Sit>a= tobluf bon -üJíabren fírieb: Nec sacrae fidei vel doctrinae aliquid obstat si ve missas in eadem Slavonica lingua canere sive sacrum...testamenti bene translatas et interpretatas legere aut alia horarum officia omnia psallere. — Jubemus tarnen, ut in omnibus 5 ecclesiis terrae vestrae... | |
 | Albert Hauck - 1904
...ift, toaê 880 3>ot>ann VIII. an <Sh№ tobluf Bon 9)íaf;ren fcftrieb: Nec sacrae fidei vel doctrinae aliquid obstat sive missas in eadem Slavonica lingua...sacrum evangelium vel lectiones divinas novi et veteris testament! bene translatas et interprétalas legere aut alia horarum officia omnia psallere. — Jubemus... | |
 | Albert Hauck - 1904
...lúas 880 3"f'0"» VIII. an Slna= tobluf oon ЗЛаЬгсп fdirieb: Nee sacrae fidei vel doctrinae aliquid obstat sive missas in eadem Slavonica lingua canere sive sacrum evangelium vel lec; iones divinas novi et veteris testamenti bene translatas et interpretatas legere aut alia horarum... | |
 | Tadija Smičiklas - 1906 - 443 sayfa
...auctoritate sacra monemur . . . Nee sanae fidei et doctrinae aliquid obstat, sive missas in eadem sclavinica lingua canere, sive sacrum evangelium vel lectiones...testamenti bene translatas et interpretatas legere, aut alia horarum officia omnia psallere, quoniam qui fecit tres linguas principales, hebraeam scilicet,... | |
 | Horace Kinder Mann - 1906
...eadem lingua Christi DN praeconia et opera ut enarrentur jubemus. . . . Nec sane fidei vel doctrinae aliquid obstat sive missas in eadem Slavonica lingua...canere, sive sacrum Evangelium, vel lectiones divinas N. et V. Testamenti, bene translatas et interpretatas legere, aut alia horarum officia omnia psallere."... | |
 | 1897
...opera enarrentur jubemus Nee sanae fidei vel doctrinae aliquid obstat, sive missas in eadem sclavinica lingua canere, sive sacrum evangelium vel lectiones...testamenti bene translatas et interpretatas legere aut alia horarum officia omnia psallere.1) iList papezsky znamenal stkvëly uspèch houzevnaté a obratné... | |
 | Catholic Church. Pope - 1880
...iubemus. Née sanae fidei ce/ doctrinae aliquid obstat, sive missas in eadem slavonica lingua canerct sive sacrum Evangelium vel lectiones divinas Novi et Veteris Testamenti bene translatas et interprétalas legere, et alia horarum officia omnia pmllere. Quam consuetudinem multas post vices... | |
 | A. P. Vlasto, Vlasto - 1970 - 435 sayfa
...Industriae tuae runs as follows: Nee sane fidei vel doctrine aliquid obstat sive missas in eadem sclavinisca lingua canere, sive sacrum evangelium vel lectiones...testamenti bene translatas et interpretatas legere, aut alia horarum officia omnia psallere ; quoniam qui fecit tres linguas principales . . . ipse creavit... | |
 | 1838
...Christi Dei nostri ргаесоnia et opéra enarrentur, jubemus. Ñeque sanae fidei те! doctrinae aliquid obstat, sive Missas in eadem Slavonica lingua...divinas novi et veteris Testamenti bene translatas et interprétalas legere, aut alia horarum officia omnia psallere: quoniam qui fecit tres linguas princicipales,... | |
 | Klaus Gantert - 1998 - 380 sayfa
...Karolinger, S. 226f., 270. "Nee sanefidei vel doctrine aliquid obstat sive missas in eadem Sclavinica lingua canere sive sacrum evangelium vel lectiones divinas novi et veteris testamenti bene translalas et interpretatas legere aut alia horarum offlcia omnia psallere, quoniam, quifecit tres... | |
| |
Nee sanae fidei vel doctrinae aliquid obstat sive missas in eadem Sclavinica lingua canere sive sacrum evangelium vel lectiones divinas novi et veteris testamenti bene translatas et interpretatas legere aut alia horarum officia omnia psallere... 
