 Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversum eam. (19) Et tibi dabo claves regni caelorum. Et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in caelis: et quodcumque...  Archiv für katholisches Kirchenrecht - Sayfa 3421870Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | 1957 - 728 sayfa
...Iacobo et Iohanne filiis ttonitrui» vel de singulis apostolisf Vere ergo ad Petrum quidem dictum est: tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferorum non praevalebunt et; tamen omnibus apostolis et omnibus quibusque perfectis fidelibus dictum... | |
 | Giuseppe Fumagalli - 1987 - 394 sayfa
...débet (Di<!.). Il marito è obblignto alla conservazione dette cose dotali a proprie speee. 2729. Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam et portae inferí non praevalebunt adversus earn (VANQ.). Tu sei Pietro, e sopra (/uesta pietra edificherù la... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - 874 sayfa
...116. fora = sarebbe. 117. due chiavi: Christ said to Peter (Matt. 16:18-19): Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae infer! non praevalebunt adversus eam. Et tibi dabo claves regni caelorum; et quodcumque ligaveris super... | |
 | Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano - 1992 - 272 sayfa
...no podrán prevalecer...: es adaptación del Evangelio de San Mateo, 16, 18: «Et ego dico tibi quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferí non praevalebunt adversus eam». El verbo prevalecer se conserva; las portae inferí pasan... | |
 | Roberto de Mattei - 1997 - 312 sayfa
...subirá a la superficie y la Iglesia será perseguida por todas partes. Mas... 'et Ego dico tibi quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferí non praevalebunt adversus Eam '. Como consecuencia, o tendremos un nouveau Moyen Age o tendremos... | |
 | Saint Thomas (à Becket) - 2000 - 994 sayfa
...sede et exaltavit humiles.' 19 Cf. Christ's promise to Peter in Matt. 16: 18, 'et ego dico tibi quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversum uobis et officialibus uestris ab ecclesia excludatur; si diues committit crimina, non conueniatur... | |
 | Stephen Murray - 2004 - 204 sayfa
...lona quia caro et sanguis non revela vit tibi sed Pater meus qui m caelis est. El ego dico tibi quia tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum earn et tibi dabo claves regni caelorum et quodcumque ligaveris super terram erit ligatum... | |
 | 152 sayfa
...lona. quia caro et sanguis non rcvclavit tibi, sed Pater meus, qui in caelis est. Et ego dico tibi: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam: et portae inferi non praevalebunt adversum eam. Tibi dabo claves regni caelorum; et quodcumque ligavcris super lerram, erit ligatum in... | |
 | 1913 - 348 sayfa
...r. 1884 Vojt. Samassa v Lublani. C. 1. Má o.92 mv prûmëru, o.7o m vySky. Pod korunou má nápis: Tu es Petrus et super hanc Petram aedificabo Ecclesiam meam et portae inferí non prevalebunt adversus earn. C. 2. Má o.77 mv prûmëru, o.67 m vySky. Pod korunou nápis:... | |
 | 1886 - 992 sayfa
...biefem »er= toomnen unb unseligen ïrciben f$n>ebt, unb ba bie uncer= дапдифеп äßorte lefen: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferí non praevalebunt adversus earn! SDaS ift bie ©tiftungôurïunbe Ьей ißa^ftt|ume, üon... | |
| |
