 | Emmanuel-Marie de Mosquera - 1856 - 68 sayfa
...les portes de l'enfer « ne prévaudront point contre elle. Et je te donnerai les clefs du « royaume des cieux; et tout ce que tu lieras sur la terre sera aussi « lié dans les cieux, et tout ce que tu délieras sur la terre sera aussi « délié dans les... | |
 | René François Rohrbacher, Auguste-Henri Dufour - 1857 - 874 sayfa
...et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux. Et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux ; et tous ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux 2. Josué ayant... | |
 | Paul Janet - 1858 - 616 sayfa
...portes de l'Enfer ne prévaudront point contre elle (1)... » « Je te donnerai les clefs du royaume des cieux , et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans le ciel ; et ce que tu délieras sur la terre sera, délié dans le ciel (2). » « Pierre, si... | |
 | Nicolas Joseph Laforet - 1858 - 358 sayfa
...le fondement de l'Eglise, lui dit, à lui en particulier : <i Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux. Et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, (1) S. Léon, Serai, iv, (al. m), c. 2. (-2) Matth. xvi, 17, 18. et tout ce que tu... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1858 - 676 sayfa
...Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre elle, et je le donnerai les clefs du royaume des cieux, et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans le ciel, etce que tudélieras sur là terre, sera aussi délié dans le ciel. » Et vers ce temps-là,... | |
 | Paul Janet - 1858 - 614 sayfa
...portes de l'Enfer ne prévaudront point contre elle (1 _). . . » « Je te donnerai les clefs du royaume des cieux, et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans le ciel ; et ce que tu délieras sur la terre sera délié dans le ciel (2). » « Pierre, si... | |
 | Henricus Marcellius - 1858 - 422 sayfa
...moi n'aura jamais soif. JEAN, 6. 35. Sacrement de Pénitence. Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux ; et tout ce que tu lieras sur la terre , sera aussi lié dans les cieux ; et tout ce que tu délieras sur la terre , sera aussi délié dans les... | |
 | René François Rohrbacher - 1859 - 720 sayfa
...Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux, et ce que tu lieras sur la terre sera aussi lié dans les cieux, et tout ce que tu délieras sur la terre sera aussi délié dans les cieux. Et de nouveau, après sa résurrection, il lui dit : Pais mes brebis. C'est sur lui seul qu'il édifie... | |
 | Gioacchino Ventura di Raulica (C.R.) - 1859 - 678 sayfa
...mon Église ; je vous donnerai les clefs du royaume des Cieux , en sorte que tout ce que vous lierez sur la terre sera lié aussi dans les Cieux, et tout ce que vous délierez sur la terre sera aussi délié dans les Cieux : Super hanc petram œdificabo Ecclesiam... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims) - 1859 - 702 sayfa
..., erunt soluta ctin cœlo (2). Et à Pierre en particulier : « Je te donnerai les clefs du royaume des cieux, et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans le ciel ». Et tibi dabo claves... | |
| |
Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux; et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux ». Matt. 
