 | Gioacchino Ventura de Raulica - 1859 - 712 sayfa
...mon Église; je vous donnerai les clefs du royaume des Cieux , en sorte que tout ce que vous lierez sur la terre sera lié aussi dans les Cieux, et tout ce que vous délierez sur la terre sera aussi délié dans les Cieux : Super hanc petram œdificabo Ecdesiam... | |
 | Episcopal Church - 1860 - 758 sayfa
...et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux ; et tout ce que tu lieras sur la terre, sera lié dans les cieux ; et tout ce que tu délieras sur la terre, sera délié dans les cieux. ST. JACQUES,... | |
 | Charles Pélage Le Noir - 1860 - 968 sayfa
...de Jésus-Chrisi , auquel il a dit dans la personne du bienheureux Pierre : Pais mes brebis, etc. : Tout ce que tu lieras sur la terre sera lié aussi dans le ciel, quelques-uns imbus de l'esprit de rébellion , non dans le désir d'un jugement plus sain,... | |
 | Jean-Baptiste Bordas-Demoulin - 1861 - 502 sayfa
...te donnerai les clefs du royaume des deux ; et tout ce que tu lieras sur la terre, sera aussi lié dans les cieux; et tout ce que tu délieras sur la terre, sera aussi délié dans les cieux *. » Quand l'Église at-elle été bâtie et les clefs données? Au moment de quitter les apôtres... | |
 | Johann Nepomuk Sepp - 1861 - 1362 sayfa
...clefs du royaume « des cieux : tout ce que tu lieras sur la terre sera aussi lié « dans le ciel, et tout ce que tu délieras sur la terre sera « aussi délié dans le ciel. Puis il ordonna à ses disciples « avec instance de ne dire devant qui que ce fût qu'il... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1861 - 722 sayfa
...nvnit faite à ses disciples, lorsqu'il dit à Pierre : « Je te donnerai •> les clefs du royaume des cieux ; et tout ce que tu lieras sur la « terre, sera lié dans le ciel; et tout ce que tu délieras sur la • terre, sera délié dans le ciel (2). » Et à... | |
 | Jean Baptiste Bordas-Demoulin - 1861 - 576 sayfa
...ligaveris super terrain. Dungal, diacre : « Quand il lui fut dit : Je te donnerai les clefs du royaume des cieux, et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans le ciel, il signifiait toute... | |
 | Antoine Blanc de Saint-Bonnet - 1861 - 564 sayfa
...les portes « de r enfer ne prévaudront point contre elle. EtyeTE « donnerai les Clefs du royaume des Cieux , et tout ce « que TU LIERAS sur la terre sera lié dans le Ciel, et tout « ce que TU DÉLIERAS sur la terre sera délié dans les « Cieux. » Tu ES...... | |
 | Jean Baptiste Bordas-Demoulin - 1861 - 508 sayfa
...DÉFENSE DES POUVOIRS et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise... Je te donnerai les clefs du royaume des cieux ; et tout ce que tu lieras sur la terre, sera aussi lié dans les cieux; et tout ce que tu délieras sur la terre, sera aussi délié dans les cieux... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims) - 1862 - 386 sayfa
...erunt soluta et in cœlo (2). » Et à Pierre en particulier : « Je te donnerai les clefs du royaume des cieux, et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans le ciel : Et tibi dabo claves... | |
| |
Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux; et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux ». Matt. 
