 | Francis Mahony - 1836 - 696 sayfa
...e frale, E '1 suo difetto di tua grazia adempi ; Si che s' io vissi in guerra ed in tempesta, Mora in pace ed in porto ; e se la stanza Fu vana, almen...onesta. A quel poco di viver, che m* avanza Ed al morir degni esser tua man presta : Tu SAI BEN, CH' 'N ALTRUI NON HO SPERANZA. Cije J;Upmtanre of -getrard)a.... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - 928 sayfa
...fraie , E '1 suo difetto di tua grazia adempi : Sieche , s' io vissi in guerra ed in tempesta. Mora Г Indico mar, che da natura Tragge a se il ferro , e il fura Dal legno i Ed al morir degni esser tua man presta : Tu sai ben, che 'n altrui non ho speranza. SONETTO LXXXV1I.... | |
 | 1836 - 740 sayfa
...e frale, E I' suo difetto di tua grazia adempi : Sieché s'io vissi in guerra ed in tempesta, Mora b Ux 0ڄa1'{ Ib H oncsta. A qual poco di viver che m'avanza. Ed al morir degni esser tua man presta : Tu sai ben che'... | |
 | Francesco Petrarca - 1836 - 184 sayfa
...adempì : Sì che, s' io vissi in guerra ed in tempesta, Mora in pace ed in porto ; e, se la stanza l'u vana, almen sia la partita onesta.. A quel poco di viver, che m' avanza, With tears I trace the sum of time gone by, Placing in mortal thing my sole delight, Not soaring, though... | |
 | Francesco Petrarca - 1838 - 480 sayfa
...frale, E 'l suo dilètto di tua grazia adempì : Sicchè, s' io vissi in guerra ed in tempesta. Mora in pace ed in porto; e se la stanza Fu vana , almen sia la partila onesta. A quel poco di viver che m' avanza. Ed al morir degni esser tua man presta : Tu sai... | |
 | Giuseppe Biamonti - 1841 - 812 sayfa
...e frale, E '1 suo difetto di tua grazia adempi. Sicché s' io vissi in guerra ed in tempesta, Muora in pace ed in porto; e se la stanza Fu vana, almen...onesta. A quel poco di viver, che m' avanza, Ed al morir degni esser tua man presta; Tu sai ben, che in altrui non ho speranza. Osservate con che mirabil magistero,... | |
 | Pétrarque - 1847 - 336 sayfa
...disviata e frale, E'1 suo difetto di tua grazia adempi: Sì che, s'io vissi in guerra ed in tempesta, Mora in pace ed in porto; e se la stanza Fu vana, almen...onesta. A quel poco di viver che m' avanza Ed al morir degni esser tua man presta. Tu sai ben che 'n altrui non ho speranza. SONETTO LXXXVI. - 314. Ei deve... | |
 | George Washington Greene - 1850 - 492 sayfa
...disviata e frale, E'l suo difetto di tua grazia adempi. Sicche s'io vissi in gnerra ed in tempesta, Mora in pace ed in porto ; e se la stanza Fu vana, almen...partita onesta. A quel poco di viver, che m' avanza, Ed a! morir degni esser tua man presta; Tu sai ben, che'n altrui non ho speranza. 'In tears I trace the... | |
 | Francesco Petrarca - 1851 - 470 sayfa
...e frale, E '1 suo difello di tua grazia adempì: Si che, s'io vissi in guerra ed in tempesta, Mora in pace ed in porto; e se la stanza Fu vana, almen...onesta. A quel poco di viver che m' avanza Ed al morir degni esser tua man presta. Tu sai ben che 'n altrui non ho speranza. Verso 2. Posi. Spesi.- 3-4. Avend'io... | |
 | Francesco Petrarca - 1851 - 532 sayfa
...disviata e frale, E'l suo difetto di tua grazia adempi: SI che, s'io vissi in guerra ed in tempesta, Mora in pace ed in porto; e se la stanza Fu vana, almen...partita onesta. A quel poco di viver che m' avanza Verso2. Posi. Spesi. l'alePerdarforsedimenonbassiesem pi. Bench'io aressi indole e disposizioni tali... | |
| |
Soccorri all' alma disviata e frale , E '1 suo difetto di tua grazia adempì ; Sicché, s' io vissi in guerra ed in tempesta, Mora in pace ed in porto, e, se la stanza Fu vana, almen sia la partita onesta. A quel poco di viver che m' avanza, Ed al morir... 
