 | Dante Alighieri - 1908 - 568 sayfa
...avrebbe espresso il concetto di aver deposto le armi, e di essersi rassegnato al suo acerbo destino: • O montanina mia canzon, tu vai; Forse vedrai Fiorenza, la mia terra, » che, governolla col titolo di Capitano del popolo. Nel vero » egli è improbabile, che mentre tali fatti... | |
 | Dante Alighieri - 1908 - 466 sayfa
...ármalo cuor da nulla è morso. 6. O montanina mía Canzon, tu vai; Forse vedrai Fiorenza la mia térra, Che fuor di se mi serra, Vota d' amore e nuda di pietate. Se dentro v' entri, va dicendo: «Omai Non vi púa fare il mió signor piu guerra; Dergeffen... | |
 | William Warren Vernon - 1909 - 590 sayfa
...Perocche nella Fede che fa conte 10 * serra : Compare Canzone xi, st. 6 (p. 163 of Oxford Dante) : — " O montanina mia canzon, tu vai ; Forse vedrai Fiorenza la mia terra, Che fuor di sè mi serra, Vota d' amore, e nuda di pietate : Se dentro v' entri, va dicendo : Omai Non vi può... | |
 | Dante Alighieri - 1912 - 488 sayfa
...petto schermo tale, Ch' ogni saetta lì spunta suo corso ; Per che 1' armato cuor da nulla è morso. 6. O montanina mia Canzon, tu vai ; Forse vedrai Fiorenza la mia terra, Che fuor di sé mi serra, Vota d' amore e nuda di pietate. Se dentro v'entri, va dicendo: «Ornai Non vi può fare... | |
 | conte Pier Desiderio Pasolini - 1912 - 632 sayfa
...assicura e tutto porta a credere che autore ne sia stato Bernardo Canaccio. L' Esule aveva scritto : O montanina mia canzon, tu vai: Forse vedrai Fiorenza la mia terra Che fuor di sé mi serra Vuota d'amore e nuda di pietate. (*) P. GIOVIO, /> iscrittioni ponte fiotto le vere immagini... | |
 | Dante Alighieri - 1920 - 372 sayfa
...orgoglio al petto schermo tale, Ch' ogni saetta ll spunta suo corso ; Per che 1' armato cuor da nulla e morso. O montanina mia canzon, tu vai ; Forse vedrai...Che fuor di se mi serra, Vota d' amore, e nuda di pietate : Se dentro v' entri, va dicendo : Omai 80 Non vi puo fare il mio signer piu guerra : La, ond'... | |
 | Dante Alighieri - 1920 - 370 sayfa
...orgoglio al petto schermo tale, Ch' ogni saetta ll spunta suo corso ; Per che 1' armato cuor da nulla é morso. O montanina mia canzon, tu vai ; Forse vedrai Fiorenza la mia terra. Che fuor di sè mi serra, Vota d' amore, e nuda di pietate : Se dentro v' entri, va dicendo : Omai So Non vi può... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1038 sayfa
...schermo taie, ch'ogni saetta li spunta svio corso ; 75 per che Г armato cor da milla è morso. О montanina mia canzon, tu vai : forse vedrai Fiorenza,...terra, che fuor di se mi serra, vota d' amore e nuda di pietate ; 80 se dentro v' entri, va dicendo : « Omai non vi puô far lo mió fattor più guerra :... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1050 sayfa
...ha d' orgoglio al petto schermo tale, ch'ogni saetta lì spunta suo corso ; 75 per che 1' armato cor da nulla è morso. O montanina mia canzon, tu vai : forse vedrai Fiorenza, la mia terra, che fuor di sè mi serra, vota d' amore e nuda di piotate ; 80 se dentro v' entri, va dicendo : « Omai non vi... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 582 sayfa
...strale : Fatto ha d' orgoglio al petto schermo tale, Ch' ogni saetta lì spunta suo corso ; Per che l' armato cuor da nulla è morso. O montanina mia canzon, tu vai; Forse vedrai Fiorenza la mia terra, Chè fuor di sè mi serra, 35o Vota d' amore, e nuda di pietate : .-.p dentro v' entri, va dicendo... | |
| |
mia canzon, tu vai ! Forse ' vedrai Fiorenza, la mia terra, che fuor di sé mi serra, vota d'amore e nuda di pietate. Se dentro v' entri, va dicendo : — Oràai non vi può fare il mio signor più guerra. 
