 Je suis le pain vivant, qui est descendu du ciel : Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement : et le pain que je donnerai c'est ma chair, que je donnerai pour la vie du monde.  Théologie dogmatique orthodoxe - Sayfa 442Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) tarafından - 1860Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Abbé Augustin Sénac - 1865 - 442 sayfa
...voici le pain descendu du ciel , afin que celui qui en mange ne meure pas. Je suis le pain vivant ; si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement. Et le pain que je donnerai, c'est ma chair, pour la vie du monde. » Ce mot provoque du scandale dans l'assemblée. Mais Jésus-Christ, bravant... | |
 | 1866 - 448 sayfa
...afin que celui qui en mange ne meure point. 51. Je suis le pain vivant, qui suis descendu du ciel. 52. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement;...ma chair que je dois donner pour la vie du monde. (&) Ego ressuscitabo : voilà le fin mot (cf. Paul, po»«m). Co qu'il faut croire, c'est que le Messie... | |
 | Eduard Reuss - 1878 - 848 sayfa
...manne et sont morts : le pain qui descend du ciel est tel que, en en mangeant, on ne meurt point. Moi, je suis le pain vivant qui est descendu du ciel: si...mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain qne moi je donnerai, c'est ma chair, pour la vie du monde. VI, 41-51. Les Juifs, incapables de saisir... | |
 | Eugène Véron - 1885 - 350 sayfa
...descend du ciel, afin que si quelqu'un en mange, il ne meure point. Je suis le pain vivant, moi qui suis descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain il vivra éternellement, et le pain que je donnerai au monde, c'est ma chair pour ta vie du monde. (vi, 47-33.) Dans tout cela la métaphore est évidente.... | |
 | Charles Louis Frossard - 1886 - 454 sayfa
...descendu du ciel, afin que si quelqu'un en mange, il ne meure point. 51 Je suis le pain vivifiant qui suis descendu du ciel ; si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement ; etle pain que je donnerai c'est ma chair, laquelle je donnerai pour la vie du monde. 53 Les Juifs... | |
 | 1890 - 592 sayfa
...que le Père a marqué de son sceau. » (Jean VI, 27.) « Je suis, explique Jésus un peu plus loin, le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu'un...et le pain que je donnerai, c'est ma chair, que je donnerai pour la vie du monde.... En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair... | |
 | 1891 - 972 sayfa
...afin que celui qui en mange ne meure point. 51. Je suie le pain vivant, qui suis descendu du ciel. 52. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement ; et le pain que je donnerai est ma chair pour la vie du monde (1). 53. Les Juifs disputaient donc entre eux, en disant : Comment... | |
 | Brother John Chrysostom - 1893 - 500 sayfa
...Jésus -Christ, suspendu à l'arbre de la croix, est le vrai fruit de vie qui donne l'immortalité. « Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair pour la vie du monde '. » L'agneau pascal. 23. Comment l'agneau pascal est -il la figure du Messie?... | |
 | Adolphe Blanchet - 1895 - 388 sayfa
...Évangile selon saint Jean. ch. VI En ce lenips-là, Jésus dit au peuple juif : Je suis le pain vivant descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il...éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, pour la vie du monde. Sur quoi les Juifs se dirent les uns aux autres : Coinrnent celui-ci peut-il... | |
 | John Chrysostom - 1895 - 700 sayfa
...cœur, qui nous mette en état de prendre avec fruit ce divin aliment. Je suis le pain vivant, qui suis descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il...éternellement : et le pain que je donnerai, c'est ma chair '. 2° Jésus-Christ est notre pain dans sa parole : sainte Écriture, prédication, vie des saints.... | |
| |
