| 1845 - 702 sayfa
...lions' dens, from the mountains of the leopards. 9 Thou hast ravished my heart, my sister, my épouse ; ere were not made for the house of the LORD bowls of silver, snuffers, basins* 10 How fair is thy love, my sister, my spou»e ! how much better is thy love than wine ! and the smell... | |
| Robert Hawker (D.D.) - 1846 - 890 sayfa
...the Lord praises his church with saying, "how fair and how pleasant art thou, O love, for delights ! Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse...with one of thine eyes, with one chain of thy neck," Song iv. 9. The reader will indulge me, I hope, with barely adding, that if such was the sweet result... | |
| Paul Tice - 1999 - 176 sayfa
...Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards. 9 Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse ; thou hast ravished my heart with one of ihm e eyes, with one chain of thy neck. 10 How fair is thy love, my sister, my spouse ! how much better... | |
| Robert Atwan, Laurance Wieder - 2000 - 514 sayfa
...Because of the sweet smell Of thy good ointments, therefore do The virgins love thee well. •4:70—4:75 How fair is thy love, my sister, my spouse! how much...love than wine! and the smell of thine ointments than all spices! Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and... | |
| John Pitcher - 2000 - 408 sayfa
...erotic sensuality; "he brought me to the banqueting house, and his banner over me was love," "how far is thy love, my sister, my spouse ! how much better...than wine ! and the smell of thine ointments than all species !"21 It is a similar association to that found in Ovid's aforementioned Banquet of the... | |
| Hildegard Elisabeth Keller - 2000 - 330 sayfa
...Vulnerasti cor meum soror mea sponsa, Vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui. (Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse;...ravished my heart with one of thine eyes, with one chain from thy neck)72. In a Christian interpretation, this verse points to the incarnation and passion of... | |
| 2000 - 262 sayfa
...Song of Solomon, he will find the Bridegroom speaking, picturing Christ speaking to the Christian. "How much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices! Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and... | |
| Dagobert D. Runes - 2001 - 308 sayfa
...Amana, from the top of Shenir and Hennon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards. Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse;...love than wine! and the smell of thine ointments than all spices! Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and... | |
| Chris Meads - 2001 - 274 sayfa
...refers to wine and rich foodstuffs, equivalent to banqueting fare in its context, in Chapter IV, 10-11: How fair is thy love, my sister, my spouse! how much...love than wine! and the smell of thine ointments than all spices ! Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue. It... | |
| Michael Graubart Levin - 2001 - 180 sayfa
...30:18-19 Let him kiss me with the kisses of his mouth, for his love is better than wine. SONG OF SONGS How much better is thy love than wine, and the smell of thy ointments than all spices! SONG or SONGS, 4: 10 A harlot is a deep pit; a forbidden woman is a... | |
| |