 | Dominique Bouix - 1862 - 620 sayfa
...Ecclesiœ observationes, et constitutiones firmissime admitto, et amplexor. Item sacram Scripturam juxta eum sensum, quem tenuit et tenet sancta mater Ecclesia, cujus est judicare de \ero sensu, et interpretatione sacrarum Scripturarum, admitto; nee eam unquam, nisi juxta unanimem... | |
 | Karl August von Hase - 1862 - 700 sayfa
...prudentiae innixus in rebus fidei et morum ad aedificationem doctrinae christianae pertinentium S. Scripturam ad suos sensus contorquens contra eum sensum, quem tenuit et tenet s. mater ecctesia, cujus est judicare de vero sensu et interpretatione Scripturarum S., aut etiam contra... | |
 | Eduard Reuss - 1864 - 656 sayfa
...Sess. IV. (§. 482) .... decernii ut nemo suae prudentiae innixus in rebus fidei et morum . ... SS ad suos sensus contorquens, contra eum sensum quem...mater Ecclesia, cujus est judicare de vero sensu et interpretatione ss. SS., auf etiam contra unaninem consensum Patrum, ipsam SS interpretan audcat Dieses... | |
 | Heinrich Joseph Wetzer - 1864 - 564 sayfa
...prudentix innixus in rebut fidei et morum, ad xdififationem doctrinas. Chrisíianx ¡ifrtinentium, sacram Scripturam ad suos sensus contorquens, contra eum sensum quem tenuit et tenet sancía maier Ecclesia, cujus est judicare de vero sensu et inlerpretatione Scripturarum sanctorum,... | |
 | Heinrich Joseph Wetzer - 1864 - 556 sayfa
...innixus, in rébus FIDEI et мовим ad xdificationem doctrinx C/tristianx 2)ertinentium, sacrum Scripturam ad suos sensus contorquens , contra eum sensum quem tenuit et tenet sancia mater ECCLESIA, cujus EST juDICAEBDE VERO SENSU ET INTEHPRETATIODE Scripturarum sanctarum, aut... | |
 | Esq. George Finch - 1865 - 86 sayfa
...decernit, ut nemo suse prudentise innixus, in rebus fidei et morum ad sedificationem doctrinse Christianas pertinentium, sacram Scripturam ad suos sensus contorquens,...mater ecclesia, cujus est judicare de vero sensu et interpretatione Scripturarum sanctarum, aut etiam unanimem consensum patrum, ipsam Scripturam sacram... | |
 | 1873 - 568 sayfa
...Synodus, ut nemo suae prudentiae innixus in rebus fidei et morum, ad aedificationem doctrinae christianae pertinentium, sacram scripturam ad suos sensus contorquens...mater Ecclesia, cujus est judicare de vero sensu et interpretatione sanctarum scripturarum, aut etiam contra unanimem consensum Patrum ipsam scripturam... | |
 | Charles Hardwick - 1865 - 478 sayfa
...doctrinae Christianae pertinentium. sacram Scripturam ad suos sensus contorquens, contra eum sensuu". quem tenuit, et tenet sancta mater Ecclesia, cujus est judicare de vero sensu, et interpretatione Scnpturarum aanctarum, aut etiam contra unanimem consensum patrum, ipsam Scripturam... | |
 | Jóssef Karóly Dankó - 1867 - 400 sayfa
...decernit, ut nemo suae prudentiae innixus in rébus fidei et morum, ad aedificationem doctrinae Christianae pertinentium Sacram Scripturam ad suos sensus contorquens,...sensum, quem tenuit et tenet sancta Mater Ecclesia . . . interpretari audeat.' Potestate Divina Eloquia aù6svTiy.o>; exponendi, sibi a Christo tradita,... | |
 | Jean Calvin - 1868 - 438 sayfa
...decernit, ut nemo suae prudentiae innixus, in rébus fidei et morum ad aedificationem doctrinae Christianae pertinentium, sacram Scripturam ad suos sensus contorquens,...sensum, quem tenuit et tenet sancta Mater Ecclesia, cuius est iudicare de vero sensu et interpretatione Scripturarum sanctarum, aut etiam contra unanimem... | |
| |
Praeterea ad coercenda petulantia ingenia, decernit, ut nemo, suae prudentiae innixus, in rebus fidei, et morum ad aedificationem doctrinae christianae pertinentium, sacram scripturam ad suos sensus contorquens, contra eum sensum, quem tenuit et tenet... 
