 | Saint Thomas (Aquinas) - 1859 - 970 sayfa
...scilicet aliquis moritur veteri vitae , et incipit novam vitam agere ; unde dicitur Joan., Ill : « Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu sancto, non potest introire in regnum Dei. » Unius autem non est nisi una generatio. Eí ideo non potest baptismus iterari, sicut née carnalis... | |
 | Johann Friedrich Schulte - 1860 - 584 sayfa
...dico tibi , nisi quis renatus fucrit denuo , non potest videre regnum Dei. 5. Amen, amen dieo tibi , nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu sancto , non potest introire in regnum Dei." Cone. Trident. Sess. VII. cañones de baptismo. Bulla Bonif. VIII. Untan sanctum ~ ~ de maj.... | |
 | Elme-Marie Caro - 1864 - 522 sayfa
...Marc (xvi, 16) : Qui crediderit et baptizatus fuerit, salvus erit, » et de saint Jean (m, 3) : « Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu Sancto non potest introire in regnum Dei. » Ajoutez toutes les pratiques des apôtres (voy. les Actes et les Ëpltres) ; quel texte peut... | |
 | Elme Marie Caro - 1864 - 524 sayfa
...Marc (xvi, 16) : Qui crediderit et baptizatus fuerit, salvus erit, » et de saint Jean (m, 3) : « Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu Sancto non potest introire in regnum Dei. » Ajoutez toutes les pratiques des apôtres (voy. les Actes et les Êp1tres) ; quel texte peut... | |
 | Georg Ludwig Hahn - 1864 - 464 sayfa
...neeessaria, qui a impossibilc est, aliquem salvari sine sacramentis stante illa ordinatione Christi: Nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu sancto, non potest introire in regmim doi. — ©turne anbete fprt$t jtd; ííljomaí Ijtcriibet айв lib. IV. dist. 7. qu. I. art.... | |
 | Moriz Haupt, Karl Müllenhoff, Elias Steinmeyer - 1865 - 802 sayfa
...omnibus aquis benedictionem dedit, quando in lordanis alveo unica ac singulari pietate discendit. et ideo nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. baptizatus autem 25 initium praedicationis suae instituit et virtutes multas operare coepit. vinum... | |
 | Moriz Haupt, Karl Müllenhoff, Elias Steinmeyer - 1865 - 616 sayfa
...omnibus aquis benedictionem dedit, quando in lordanis alveo unica ac siugulari pietate discendit. et ideo nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. baptizatus autem 25 initium praedicationis suae instituit et virtutes multas operare coepit. vinum... | |
 | 1865 - 660 sayfa
...omnibus aquis benedictionem dedit, quando in lordanis alveo unica ac singulari pietate discendit. et ideo nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. baptizatus autem 25 initium praedicationis suae instituit et virtutes multas operare coepit. vinum... | |
 | Jan Łaski (bp. of Veszprim.) - 1866 - 722 sayfa
...facit eamque in animis nostris obsignat. Postremo in his omnibus habet adiunctam salutis conditionem: Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu Sancto non potest introire in regnum Dei, ut intclligamus non aqua tantum tingi corpora nostra in baptismo, sod Spiritum quoque Sanctum... | |
 | Jean Calvin - 1868 - 438 sayfa
...peccatorum veraciter baptizantur, ut in eis regeneratione mundetur, quod generatione contraxerunt. Nisi enim quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu sancto, non potest introire in Regnum Dei. Si quis per lesu Christi Domini nostri gratiam, quae in baptismate confertur, reatum originales... | |
| |
Amen, amen dico tibi, nisi quis renatus" fuerit ex aqua, et Spiritu sancto, non potest introire in regnum Dei. 
