 | Jean Meslier - 1864 - 432 sayfa
...parloit; vous l'écouterez, leur disoit-il; ensuite voici comme il fait parler son Dieu à lui-même: je leur susciterai, du milieu de leurs frères, un prophète, semblable à vous ; je mettrai mes paroles en sa bouche, et il leur dira ce * Deut. 13. 1, 5.' que je lui aurai... | |
 | A. S. Morin - 1865 - 396 sayfa
...moi, de votre nalion el d'en tre vos frères; c'est lui que vous écoulerez... Et le Seigneur me dit : Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète semblable à vous; je lui mettrai mes paroles dans la bouche, et il leur dira tout ce que je lui ordonnerai. Si... | |
 | Jacques-Marie Louis Monsabré - 1866 - 706 sayfa
...Seigneur, et que je ne voie plus ce jour effroyable, de peur que je ne meure; — et Jéhovah me dit : Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète semblable à toi ; je lui mettrai mes paroles dans la bouche, et il leur dira tout ce que j'ordonnerai. Si quelqu'un ne veut... | |
 | 1874 - 934 sayfa
...Ce qu'ils ont dit est 17 bien. Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète 1b comme toi ; je mettrai mes paroles dans sa bouche, et il leur dira tout ce que je lui commanderai. Et si quelqu'un n'écoute 19 lias mes paroles qu'il dira en mon nom,... | |
 | Léon Carré - 1875 - 670 sayfa
...écouterez... Jéhovah me dit : Je leur î instituerai un prophète du milieu de leurs frères, comme •> toi; je mettrai mes paroles dans sa bouche, et il leur dira > tout ce que je lui commanderai. » (Deutér., xvm, 9-18.) Ce prophète, ou plutôt cet interprète... | |
 | 1881 - 748 sayfa
...effroyable, de peur que je meure. 17. Et le Seigneur me dit : Tout ce qu'ils ont dit est bien. 18. Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète semblable à toi, et je mettrai mes paroles dans sa bouche, et il leur dira tout ce que je lui aurai ordonné. 19. Et... | |
 | Remi Ceillier - 1882 - 682 sayfa
...que Moïse nous a laissé par écrit dans le Deutéronome ces paroles : « Et le Seigneur me dit : Je leur susciterai du milieu de leurs frères un Prophète semblable à vous, » et encore * : a Le Seigneur votre Dieu circoncira votre cœur, afin que vous aimiez le Seigneur... | |
 | Martial Soullier - 1891 - 482 sayfa
...demandâtes à ne plus l'entendre lui-même. Ils ont bien parlé, me dit le Seigneur; je leur susciterai donc du milieu de leurs frères un prophète semblable à toi ; je mettrai mes paroles dans sa bouche ; il leur dira tout ce que je lui ordonnerai, et si quelqu'un refuse d'écouter les paroles qu'il dira... | |
 | Louis Clodomir Delfour - 1891 - 308 sayfa
...et de force ; Moïse en fait comme le couronement de son œuvre. « Et le Seigneur dit à Moïse : Je leur susciterai « du milieu de leurs frères un prophète semblable à toi; je « lui mettrai mes paroles dans la bouche et il leur dira tout « ce que je lui ordonnerai. Si quelqu'un... | |
 | Maurice Vernes - 1891 - 854 sayfa
...Ce qu'ils ont déclaré est bien. Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète tel que toi ; je mettrai mes paroles dans sa bouche et il leur dira tout ce que je lui commanderai; et si quelqu'un n'écoute pas les paroles qu'il dira en mon nom, c'est... | |
| |
Je leur susciterai, du milieu de leurs frères, un prophète semblable à toi, je mettrai mes paroles dans sa bouche et il leur dira tout ce que je lui ordonnerai. 
