 | 1898 - 1088 sayfa
...dit: Ce V 3u'ils ont dit est bien. Je leur susciterai 1 u milieu de leurs frères un prophète comme RM0=@ _ |aG s߯ - ! _toz1 Я } W I_ e o: tout ce que je lui commanderai. Et si quelqu'un n'écoute 1 pas mes paroles qu'il dira eu mon nom,... | |
 | Emile Petitot - 1899 - 522 sayfa
...patriarches et véritable agneau pascal, sauveur et rédempteur du peuple : « Et le Seigneur me dit Je « leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète « semblable à toi. Je lui mettrai mes paroles dans la bou« che et il leur dira tout ce que je lui ordonnerai. Si quel«... | |
 | Chanoine Magnier - 1904 - 394 sayfa
...grand feu, afin que je ne meure pas ! Et le Seigneur me répondit : Ils ont bien dit toutes choses : Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète semblable à toi, et je mettrai mes paroles en sa bouche, et il leur dira tout ce que je lui aurai ordonné. Or, celui,... | |
 | 1907 - 912 sayfa
...répandaient dans tout le camp une frayeur mortelle : il exauça votre prière et me dit alors : « Je susciterai du milieu de leurs frères un prophète semblable à toi, je mettrai mes paroles sur ses lèvres, et il leur transmettra toutes mes volontés. Malheur à ceux qui n'écouteront point... | |
 | Louis Georges Bareille - 1908 - 750 sayfa
...; il s'affirme souverainement, i. « Je leur susciterai d'entre leurs frères un prophète tel que toi ; je mettrai mes paroles dans sa bouche, et il leur dira tout ce que je lui commanderai. » Deut., xviu, i8. — a. Cf. Isaie, vi, 9; Jérémie, i. 7-i0; Ezéchiel,... | |
 | Enrico Insabato - 1920 - 276 sayfa
...grand peuple. «(Genèse xvu, 20.) Voir aussi xx, 12 et xxi, i5-i8. Le Seigneur dit à Moïse : « Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète semblable à toi ; je lui mettrai mes paroles dans la bouche et il leur dira tout ce que je leur ordonnerai. » (Deutéronome... | |
 | Louis Veuillot - 1924 - 528 sayfa
...son tour le Libérateur dont il est lui-même la vraie et imposante figure. — Le Seigneur m'a dit : Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète...mettrai mes paroles dans sa bouche, et il leur dira tout ce que je lui ordonnerai. Et si quelqu'un ne veut pas entendre les paroles que ce Prophète prononcera... | |
 | Alexandre Westphal - 1924 - 1074 sayfa
...dit : « Ce qu'ils ont dit est bien. Je leur susciterai d'entre leurs frères un prophète tel que toi ; je mettrai mes paroles dans sa bouche, et il leur dira tout ce que je lui commanderai. Et si quelqu'un n'écoute pas mes paroles qu'il dira en mon nom, c'est... | |
 | Louis Gardet - 1967 - 536 sayfa
...frères un prophète comme moi que vous écouterez », et Deul., 18, 18-19 : « ... Je leur suscilerai du milieu de leurs frères un prophète semblable...mettrai Mes paroles dans sa bouche, et il leur dira tout ce que Je lui commanderai. Si un homme n'écoute pas Mes paroles que ce prophète aura prononcées... | |
 | Jean Meslier - 1250 sayfa
...parloit; vous l'écouterez, leur disoit-il; ensuite voici comme il fait parler son Dieu à lui-même: je leur susciterai, du milieu de leurs frères, un prophète, semblable à vous; je mettrai mes paroles en sa bouche, et il leur dira ce * Dent. 18. 1, 5. que je lui aurai commandé.... | |
| |
Je leur susciterai, du milieu de leurs frères, un prophète semblable à toi, je mettrai mes paroles dans sa bouche et il leur dira tout ce que je lui ordonnerai. 
