 | Pierre Leroux - 1845 - 432 sayfa
...cause »de ton blasphème, et à cause qu'étant homme, tu te fais » Dieu. — Jésus leur répondit : N'est-il pas écrit dans votre »Loi : J'ai dit : Vous êtes des Dieux. — Si elle a appelé »Dieux ceux à qui la Parole de Dieu était adressée, et si »l'Écriture ne peut... | |
 | Chenevière - 1850 - 104 sayfa
..., Jésus les réduit au silence en faisant un appel à l'autorité de l'Écriture : Jean, x, 34-36. N'est-il pas écrit dans votre loi, J'ai dit, vous...dieux? Si donc elle appelle dieux ceux à qui la parole de Dieu était adressée, et si l'on ne peut rejeter ce que dit l'Ecriture, pouvez-vous dire que je... | |
 | Herkules Eugenius Gregorius STRAUSS-DUERCKHEIM - 1852 - 478 sayfa
...cause de ton blasphème, et parce qu'étant homme, tu te fais Dieu. » 34. « Jésus leur répondit : N'est-il pas écrit dans votre loi : J'ai dit : Vous êtes des Dieux? » 35. « Si elle a appelé Dieux ceux à qui la parole de Dieu était adressée, et si l'écriture... | |
 | Eliakim (pseud.) - 1854 - 442 sayfa
...l'idolâtrie romaine, en se disculpant d'avoir cette pensée blasphématoire. Il leur répondit, v. 34. //N'est-il pas écrit dans votre loi: J'ai dit: vous êtes des dieux? v. 35. Si elle a appelé Dieu, ceux à qui la parole de Dieu était adressée, v. 36. dites-vous que... | |
 | Victor Auguste I. Dechamps (card, abp. of Malines.) - 1858 - 624 sayfa
...aucune bonne reuvre que nous vous lapidons , mais à cause de votre blasphème, et parce qu'étant homme vous vous faites Dieu. — Jésus leur répartit : N'est-il pas écrit dans votre loi : J'ai dit que vous êtes des dieux?1 Si donc elle appelle dieux ceux à qui la parole de Dieu était adressée... | |
 | Albert Rilliet - 1858 - 730 sayfa
...à cause d'un blasphème, el parce que, étant un homme, tu te fais Dieu.* **Jésus leur répliqua: «N'est-il pas écrit dans votre loi : « J'ai dit : Vous êtes des Dieux ? » " Si elle a appelé Dieux ceux auxquels la parole de Dieu fut adressée (et l'Écriture ne peut être abolie),... | |
 | John (st.) - 1859 - 242 sayfa
...c'est à cause de ton blasphème, et parcequ' étant homme tu te fais Dieu. 34 Jésus leur répondit: N'est-il pas écrit dans votre Loi; J'ai dit, Vous êtes des Dieux. 35 Si elle a appelé Dieux ceux à qui la parole de Dieu était adressée, et si l'Ecriture ne peut... | |
 | Albert Rilliet - 1860 - 722 sayfa
...à cause d'un blasphème, et parce que, étant un homme, tu te fais Dieu.* " Jésus leur répliqua: «N'est-il pas écrit dans votre loi : « J'ai dit : Vous êtes des Dieux ?» "Si elle a appelé Dieux ceux auxquels la parole de Dieu fut adressée (et l'Écriture ne peut être abolie),... | |
 | Johann Nepomuk Sepp - 1861 - 448 sayfa
...« contre Dieu en vous faisant Dieu , quoique vous ne « soyez qu'un homme. Jésus leur répondit : N'est-il pas « écrit dans votre loi : J'ai dit : Vous êtes des dieux. Si « donc l'Écriture appelle dieux ceux qui ont reçu seule« ment le parole de Dieu, comment pouvez -vous dire... | |
 | Johann Nepomuk Sepp - 1861 - 1362 sayfa
...« contre Dieu en vous faisant Dieu , quoique vous ne « soyez qu'un homme. Jésus leur répondit : N'est-il pas « écrit dans votre loi : J'ai dit : Vous êtes des dieux. Si K donc l'Écriture appelle dieux ceux qui ont reçu seulen ment le parole de Dieu, comment pouvez -vous... | |
| |
Si elle a appelé dieux ceux à qui la parole de Dieu a été adressée, et... 
