 | Edmond Biré - 1927 - 276 sayfa
...baisse, il la voit de plus près, il ne l'a jamais vue si belle, il a le cœur épanoui de joie... Il revient chez soi fatigué, affamé, mais fort content de sa journée : il a vu des tulipes » (i). Le Bibliophile est plus et mieux que le Bibliomane. Sa passion est plus éclairée, il aime... | |
 | Nicole Everaert-Desmedt - 1999 - 264 sayfa
...cela ce qu'il n'admire point ; il ne va pas plus loin que l'oignon de sa tulipe, qu'il ne livreroit pas pour mille écus, et qu'il donnera pour rien quand...fort content de sa journée : il a vu des tulipes 13. Un catalogue français datant de 1653 décrit 525 variétés de tulipes, et un manuscrit turc écrit... | |
 | Thomas-W. Gaehtgens - 2001 - 582 sayfa
...baisse, il la voit de plus près, il ne l'a jamais vue si belle, il a le cœur épanoui de joie [...]. Cet homme raisonnable, qui a une âme, qui a un culte...fort content de sa journée : il a vu des tulipes. »'9 Lorsque, au printemps 1782, le duc de Croy évoque le Jardin des tulipes du maréchal de Biron,... | |
 | Marie-Aude de Langenhagen - 2005 - 286 sayfa
...l'admire, Dieu et la nature sont en tout cela ce qu'il n'admire point, il ne va pas plus loin que l'oignon de sa tulipe qu'il ne livrerait pas pour mille écus, et qu'il ne donnera pour rien quand les tulipes seront négligées, et que les œillets auront prévalu. Cet... | |
 | Société d'horticulture de Picardie - 1891 - 896 sayfa
...choses qu'il n'admire point ; il ne va pas plus loin que l'oignon de sa tulipe, qu'il ne donnerait pas pour mille écus, et qu'il donnera pour rien quand...fort content de sa journée ; il a vu des tulipes ! » Cet engouem.'iil extraordinaire pour une fleur, n'ayant en soi rien de remarquable, ne fut pourtant... | |
 | John Désiré Berbiers - 1964 - 170 sayfa
...l'admire; Dieu et la nature sont en tout cela ce qu'il n'admire point, il ne va pas plus loin que l'oignon de sa tulipe, qu'il ne livrerait pas pour mille écus,...œillets auront prévalu. Cet homme raisonnable, qui a un culte et une religion, revient chez soi fatigué, affamé, mais fort content de sa journée: il... | |
 | 1880 - 610 sayfa
...La Bruyère nous a donnée de l'amateur de tulipes; tout le monde s'en rappelle le trait final : « Cet homme raisonnable, qui a une âme, qui a un culte...fort content de sa journée : il a vu des tulipes *. « M"6 de Klettenberg met aussi en 1 La Bruyère, Caractères, chap. XIII. De te mode. scène un... | |
 | University of Bombay - 1904 - 1174 sayfa
...pour mille ecu?, et qu'il ilonnera pour rien quand lea tulipes seront négligées et que les oeillets auront prévalu. Cet homme raisonnable, qui a une âme, qui a un culte et une religion, revient chez lui fatigué, aflamé, mais fort content de sa journée : il a vu des tulipes. 2. Translate, explaining... | |
 | Jean de La Bruyère - 1823 - 292 sayfa
...sont en tout cela ce qu'il n'admire point ; il ne va pas plus loin que l'ognon de sa tulipe, qu il ne livrerait pas pour mille écus , et qu'il donnera pour rien quand les tuliprs seront négligées et que les œillets auront prévalu. Cet homme raisonnable, qui a une ame,... | |
| |
... emportées; elle a un beau vase ou un beau calice ; il la contemple , il l'admire ; Dieu et la nature sont en tout cela ce qu'il n'admire point : il ne va pas plus loin que l'oignon de sa tulipe, qu'il ne livrerait pas pour mille écus, et qu'il donnera... 
