 | John Osmond Dakeyne - 1843 - 146 sayfa
...Ghost 6." With Irenceus : " Et iterum potestatem regenerationis in Deum dans discipulis, dicebat iis, ' Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti V " With Chrysostom again : " Plain or base* water worketh not in us ; but when it hath received... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 490 sayfa
...qui cunctis per orbem nationibus verbum vitœ praedicarent. [Matth. ult. Marc. 16.] Euntes, inquit, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine patris et filii et spiritus sancii, docentes eos servare omnia quœcunque manduvi vobis.] Rectissimus autem ordo prœdicandi et... | |
 | Saint Bede (the Venerable), John Allen Giles - 1844 - 428 sayfa
...resurrectionem noluit praedicari, ut completo postea sanguinis sacramento, opportunius apostolis diceret, Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Quia non prodesset eum publice praedicari, et ejus vulgari in populis majestatem, quem post... | |
 | Bede (the venerable.) - 1844 - 452 sayfa
...apparens, eosque ad praedicandum, non uni tantum populo Israel, sed mittens toti mundo : Euntes, inquit, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti ; docentes eos servare omnia quaecunque mandavi vobis. Et legis ergo, et evangelii praecepta... | |
 | William Wall - 1844 - 738 sayfa
...speaketh in you. Et iterum, potes' tatem regenerationis in Deum demandaus disci' pulis, dicebat eis ; euntes docete omnes gentes, ' baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spi' ritus Sancti.' And again, when he (Christ) gave ' his disciples the commission of regenerating... | |
 | William Palmer - 1845 - 442 sayfa
...sanguine de latere suo produxit, et discipulis suis jussit, ut credentes baptizarentur in te, dicens, Ite docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Haec nobis praecepta servantibus, tu, Deus omnipotens, clemens adesto, tu benignus aspice,... | |
 | Rudolf von Raumer - 1845 - 458 sayfa
...Symbol. 7; inti leret alle thiola, toufenti sie in ñamen fater inti sunes inti thes heilagen geisles (et docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti) Ammon. Malth. 28, 19. t ou far i, ft m., (baptista, nbb. Täufer); & Johanne dem gotis toufare,... | |
 | Henry Drummond - 1845 - 380 sayfa
...rjp.spas, ewg <ruvTehsias TOU ouwvog. Data est mihi omnis potestas in coelo et in terra. Euntes ergo docete omnes gentes ; baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti : docentes eos servare omnia qusecumque mandavi vobis : et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus... | |
 | Lutheran church - 1846 - 1032 sayfa
...illud verbum Dei? 4 Responsio. ^ Ubi Dominus noster Jesus Christus dicit, MaUhui ultimo [28, 19.]: Euntes, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. S e с un du m. 5 Quid praestat aut conferí Baptismus ? 6 Responsio. Operatur remissionem... | |
 | Karl August von Hase - 1846 - 1032 sayfa
...illud verbum Dei ? •í Responsio. Ubi Dominus noster Jesus Christus dicit, Matthaei ultimo [28, 19.]: Euntes, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancli. S e с undu m. 5 Quid prAestat aut conferí Baptismus ? 6 Responsio. Operatur remissionem peccatorum,... | |
| |
Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, docentes eos servare omnia quaecumque mandavi vobis. 
