| 1834 - 814 sayfa
...; * et cxultábunt ossa humiliáta. Averie faciera tuam à peccális meis ; *et omnes iniquitáles meas dele. Cor mundum crea in me , Deus; * et spiritum rectum innova in viscéribus meis. Ne projícias me a fácie tua¡ * et Spírilum sanctum tuum ne áuferas à me. Bedde... | |
| 1834 - 656 sayfa
...exultabunt ossa humiliata. \ \ Averie faciem tuam à peccatis mets: et omnes iniquitates meas dele. i л Cor mundum crea in me , Deus: et spiritum rectum innova in visceribus nuit. 1 3 Ne projicias me à facie tua : et spiritum sanctum tuam ne аи/eras à me. 1 4 Redde mihi... | |
| Benjamin Thorpe - 1835 - 508 sayfa
...msegeunrote mod blissian. 10. Averte faciem tuam * * * * a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele. 11. Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis. 12. Ne projicias me a facie tua, et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. 13. Redde mihi laetitiam... | |
| 1835 - 746 sayfa
...; * el exultábunt ossa humiliáta. Averie faciera tuam à peccátis meis ; * et omnes iniquitátes meas dele. Cor mundum crea in me , Deus; * et spiritum rectum innova in viscúribus meis. Ne projícias me à fácie tua; * et Spiritum sanctum tuum ne áuferas à me. Redde... | |
| 1835 - 742 sayfa
...iniqnitátes meas dele. Gor i nun di uu crea in me , Deas; * et spiritual rectum innova in viscéribns meis. Ne projicias me à facie tua; *et Spiritum sanctum tuum ne áuferas à me. Redde mihi laetitiam salutáris tui; *et spiritu principal! confirma me. Doeébo iniquos... | |
| 1836 - 752 sayfa
...lactítiam; * et exultábunt ossa humiliáta. Averie fáciem tuam à peccális meis ; * el omnes iniquitales meas dele. Cor mundum crea in me , Deus; * et spiritum rectum innova in viscéribus meis. Ne projícias me à fácie tua-, * cl Spírilum sanctum tiium ne áuferas à me.... | |
| Catholic Church - 1838 - 1162 sayfa
...Inl* quitates meas dele. +. Cor raundum crea in me, Deus. ». Et spiritum rectum innova in \isceribus meis. *. Ne projicias me à facie tua. £. Et Spiritum sanctum tuum ne auferas à me. t. Redde mihi Isetitiam saltitarls tul. (t. Et spîritu principal! confirma me. *. \djutoriuin nostrum... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - 724 sayfa
...sacrificium justifiée; oblationcs , el holocausto ; tune imponcnt super altare tuum vítulos. 13. Ne projicias me à facie tua, et spiritum sanctum tuum ne auferas à me. 14. Redde iriilii lœtitiam salutaris tui, ct spiritu principal! confirma me. 15. Docebo iniquos vias... | |
| Nicolaes Despars - 1829 - 522 sayfa
...Davidt te wetene, die zeste, die tweeendertichste , die achtendertichste ende die eenenvijftichste, tot Cor mundum crea in me Deus, et Spiritum rectum innova in visceribus meis ; want doen quamer een schamele vraukijn tot hem om Gods wille, die welcke hy een almoese gaf zonder... | |
| Elias von Steinmeyer, Edward Schröder, Gustav Roethe - 1894 - 838 sayfa
...auch vom dichter herrühren, vielleicht sind die nächstfolgenden gedauken durch PS. 50, 12 angeregt: cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis. der 50 PS. gehurt überhaupt zu den täglichen gebeten der Benedictiner. — vielleicht lässt sich... | |
| |