 Morte, assai dolce ti tegno: Tu dei omai esser cosa gentile, Poichè tu se' nella mia donna stata; E dei aver pietate, e non disdegno. Vedi, che sì desideroso vegno D'esser de' tuoi, ch' io ti somiglio in fede : Vieni, che 'l cor ti chiede.  Le Rime - Sayfa 106Dante Alighieri tarafından - 1842 - 220 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Antonio Santi - 1907 - 516 sayfa
...amara e dolorosa, non avrebbe potuto dispiacere a Dante, qualora fosse stata prodotta da lei veramente. Morte, assai dolce ti tegno; Tu dei omai esser cosa gentile, Poichè tu sei nella mia donna stata. « Donna pietosa ... », 73-75. Ecco come avrebbe cantato, nel caso che... | |
 | Dante Alighieri, Michele Barbi - 1907 - 410 sayfa
...ch'io dicea: - Morte, assai dolee ti tegno; 10 tu dei omai esser cosa gontile, poi che tu se' ne la mia donna stata, e dei aver pietate e non disdegno. Vedi che si desideroso vegno d' esser de' tuoi, ch' io ti somiglio in fede. 15 Vieni, chè '1 cor te chiede.... | |
 | Dante Alighieri - 1908 - 342 sayfa
...umilità verace, che parea che dicesse : — Io sono in pace. Io divenia nel dolor si umile, veggendo in lei tanta umiltà formata, ch' io dicea : — Morte,...assai dolce ti tegno ; tu dei omai esser cosa gentile, poi che tu se' ne la mia donna stata, e dei aver pietate e non disdegno. Vedi che si desideroso vegno... | |
 | John Welles Lucas Lucas (St.) - 1912 - 580 sayfa
...umiltà sì verace, Che parea che dicesse : ' Io sono in pace.' Io diveniva nel dolor sì umile, Veggendo in lei tanta umiltà formata, Ch' io dicea : ' Morte, assai dolce ti tegno ; Tu dèi omai esser cosa gentile, Poichè tu se' nella mia donna stata, E dèi aver pietate, e non disdegno.... | |
 | Francesco De Sanctis - 1913 - 374 sayfa
...morte non ci è l'immagine, ce n' è il vivo sentimento. . . . Morte assai dolce ti tegno : Tu dèi omai esser cosa gentile, Poichè tu se' nella mia donna stata, E dèi aver pietate e non disdegno. Vedi che sì desideroso vegno D' esser de' tuoi eh' io ti somiglio... | |
 | Adolfo Gaspary - 1914 - 592 sayfa
...stata in quella gentilissima : Morte, assai dolce ti tegno ; Tu dei ornai esser cosa gentile, Poi che tu se' nella mia donna stata, E dei aver pietate e non disdegno. La poesia è commovente nella sua semplicità; un mondo di sentimenti, di rimembranze dolorose si condensa... | |
 | Arturo Graf - 1920 - 388 sayfa
...colore ». E in verso Morte, assai dolce ti legno : Tu dei omai esser cosa gentile, Poi che tu se' ne la mia donna stata, E dei aver pietate e non disdegno. Vedi che sì desideroso v«gno D'esser de' tuoi ch'io ti somiglio in fede. Vieni, ché '1 cor te chiede '. Non solamente la... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 600 sayfa
...umili tà verace, Che parea che dicesse : Io sono in pace. Io divenia nel dolor sì umile, Veggendo in lei tanta umiltà formata, Ch' io dicea : Morte,...mia donna stata, E dei aver pietate, e non disdegno. i70 Vedi che sì desideroso vegno D' esser de' tuci, ch' io ti somiglio in fede. Vieni, chè 'l cor... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1036 sayfa
...verace, che parea che dicesse : - lo sonó in pace -. 7° 27 lo divenia nel dolor si umile, veggendo in lei tanta umiltà formata, ch' io dicea : - Morte,...assai dolce ti tegno ; tu dei omai esser cosa gentile, poi che tu se' ne la mía donna stata, ~5 e dei aver pietate e non disdegno. Vedi che si desideroso... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 642 sayfa
...veraoe, 69 Che parea che dicesse: — lo sono in palo div.enia nel dolor si umile, [ce. — Veggendo in lei tanta umiltà formata, Ch' io dicea: — Morte, assai dolce ti te[gno; Tu dèi omai esser cosa gentile, Poi che tu se' ne la mia donna atata, 75 E dèi aver pietate e non disdegno.... | |
| |
