 | Étienne Gilson - 1919 - 184 sayfa
...vérité que le Verbe fait chair est venu manifester au monde, selon la parole de Jean: ,,Ego w, hoa natus sum et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam veritati." [Joann. XVII, 37.] D'un mot, l'objet véritable de la métaphysique, c'est Dieu. [Cont. Gent. loc.... | |
 | Raimund von Klebelsberg zu Thumburg - 1925 - 558 sayfa
...mendacium *). Sane appropinquante hora sue amarissime passionis loquens Pontio presidí sic inquit: Ego ad hoc natus sum et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam veritati ») . . . Nonnulli homines perditíssimi degentes in regno Bohemie quondam florentissimo nunc autem,... | |
 | 1926 - 1040 sayfa
...manifestationem divina Sapientia carne induta se venisse testatur dicens — Joa. 18, 37 — : ,Ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam veritati' (CG I c. l). 2 Quia ipsc Christus Verbum Dei cst, etiam factum Verbi verbum nobis est (In Joa. tract.... | |
 | Étienne Gilson - 1927 - 338 sayfa
...cette vérité que le Verbe fait chair est venu manifester au monde, selon la parole de Jean : Ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam veritati*. D'un mot, l'objet véritable de la métaphysique c'est Dieu-. Cette détermination posée par saint... | |
 | Antonellus Elsässer - 1968 - 266 sayfa
...virtutes annuntietis eius qui de tenebris vos vocavit in admirabile lumen suum'. Pilato dixit Dominus: ,In hoc natus sum et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam veritati. Omnis, qui est ex veritate, audit vocem meam. Qui ex Deo est verba Dei audit' . . . Salvator dat lumina... | |
 | Tommaso d'Aquino (san) - 1985 - 382 sayfa
...enim incarnationis homines ad veram Dei cognitionem sunt perducti : secundum illud loan. 18, 37 : « In hoc natus sum, et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhiberem veritati ». Sed ex hoc quod persona Filii Dei est incarnata, multi impediti fuerunt a vera... | |
 | Samuel Parsons, Albert Pinheiro - 2006 - 248 sayfa
...venit in mundum. Venit autem in mundum primo quidem ad manifestandum veritatem, sicut ipse dicit Joan., In hoc natus sum, et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam veritati* Et ideo non debebat se occultare, vitam solitariam agens, sed in publicum procedere, publice pradicando.... | |
 | Roland Potter - 2006 - 200 sayfa
...Pratterea, ad hoc Dominus natus est in mundo ut veritatis fidem annuntiaret, secundum illud Joan., In hoc natus sum et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam ventati.5 Sed hoc facilius fieri potuisset, si natus fuisset in civitate romana, qua: tune dominatum... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 1997 - 328 sayfa
...charitas, justa illud: "Ego sum via, veritas et vita", Joann. XIV, 6; et cap. XVIII, vers. 37: "Ego in hoc natus sum, et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam veritati. Omnis qui est ex veritate, audir vocem meam"» (C. a Lapide, XX, 580, 2). v. 103 redentor y redención:... | |
 | Ignacio Arellano - 2000 - 317 sayfa
...charitas, justa illud: "Ego sum via, veritas et vita", Joann. XIV, 6; et cap. XVIII, vers. 37: "Ego in hoc natus sum, et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam veritati. Omnis qui est ex veritate, audit vocem meam"» (C. a Lapide, XX, 580, 2); y en otro lugar: «Symbolice:... | |
| |
Tu dicis quia rex sum ego. Ego in hoc natus sum, et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam veritati; omnis qui est ex veritate, audit vocem meam. 
