 | Belisario Bulgarini, Alessandro Torri - 1846 - 142 sayfa
...vulg. Ed ella, che crediamo preferibile. Farò come colui che piange e dice. 127 Noi leggevamo -185) un giorno per diletto Di Lancilotto, come amor lo strinse: Soli eravamo, e senza alcun sospetto. 130 per più fiate /,• occ/i(- C!- sospinse Quella lettura, e scolorocct -184) il viso: Ma solo »n... | |
 | 1846 - 344 sayfa
...me: Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ciò sa il tuo dottore. Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, ia5 Farò come colui che piange e dice. Noi leggevamo un giorno per diletto Di Lancillotto, come amor... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - 876 sayfa
...Nessun maggior dolors, Che ricordanri del tempo felice Ne la miseria ; e cib sa '1 tuo dottore. Ma s* a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Faro come colui che piange e dice. Noi leggiavamo nn giorno per dilctto Di Lancilotto, come amor Io... | |
 | 1848 - 568 sayfa
...ricordarsi del tempo felice Nella miseria! e ciò sa il tuo Dottore. Ma se a conoscer la prima radice 124 Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Farò come...piange e dice. Noi leggevamo un giorno per diletto 127 Di Lancelotto, come amor lo strinse: Soli eravamo e senza alcun sospetto. Per più fiate li occhi... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 494 sayfa
...: Nessun maggior dolore, Chc ricordarsi del tempo felice Nella miseria ; e ciò sa il tuo dottore. Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, 1 25 Farò come colui che piange e dice. Noi leggevamo un giorno per diletto Di Lancillotto, come amor... | |
 | Virgil - 1963 - 332 sayfa
...Aurora: Memnon. BOOK TWO 10-11 ( I o). Dante clearly echoes these lines in Inferno, V. 124-125: _Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto 16 (15)- According to Euripides (Trojan Women, 9-10), Epcios of Phocis (see 1. 274 (264): Epeus) built... | |
 | Luciano Rebay - 1991 - 190 sayfa
...me: "Nessun maggior dolore Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria: e ciò sa il tuo dottore. Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu...piange e dice. Noi leggevamo un giorno per diletto Di Lancialotto, come amor lo strinse; Soli eravamo e senza alcun sospetto. Per più fiate gli occhi ci... | |
 | Luciano Rebay - 1991 - 190 sayfa
...me: "Nessun maggior dolore Che ricordarsi del tempo Felice Nella miseria : e ci6 sa il tuo dottore. Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Faro come colui che piange e dice. Noi leggevamo un giorno per diletto Di Lancialotto, come amor lo... | |
 | Gabriel Josipovici - 1998 - 198 sayfa
...que lo evoca y lo relata, pero cuya relación con el presente ella insiste en no reconocer: 61 Ma s 'a conoscer la prima radice del nostro amor tu hai cotanto affetto, diró come colui che piange e dice. Noi leggiavamo un giorno per diletto di Lancialotto come amor lo... | |
 | Tariq Ali - 2000 - 300 sayfa
..."Nessun maggior dolore Che ncordarsi del tempo felice Ne la miseria; e cid sa 'l tuo dottore. Ma s 'a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Diro come colui che piange e dice. Noi leggiavamo un giorno per diletto Di Lancialotto come amor lo... | |
| |
Farò come colui che piange e dice. Noi leggevamo un giorno per diletto Di Lancilotto, come amor lo strinse: Soli eravamo e senza alcun sospetto. Per... 
