| Joseph Alois Krebs - 1899 - 264 sayfa
...dicens Antiphonam. Asperges me, Domine, hyssopo, et mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor. Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam...multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Sicut erat in principle et nunc et semper et in saecula sseculorum.... | |
| abbé Th[éophile] Bernard - 1899 - 250 sayfa
...Seigneur, vous, le Dieu de mon salut. PSAUME L. Le repentir de David et du pécheur. Miserere mei, Dcus, ' secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum, * dele iniquitatem meam. Amplias lava me ab iniquitate mea, * et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco,... | |
| Théophile Bernard - 1902 - 424 sayfa
...de bonheur et de joie., et tout mon être, brisé par la douleur, tressaillera d'allégresse. cundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem...dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate m ea, * et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, * et peccatum meum contra... | |
| Fernand Cabrol - 1903 - 624 sayfa
...Purifiez-moi avec l'hysope, etje serai pur; vous me laverez, et je redeviendrai plus blanc que la neige. Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam...Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatfm meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem... | |
| P. Francis Mershman - 1904 - 284 sayfa
...saying: Asperges me, Domine, hyssopo, et mundabor; lavabis me, et super nivem dealbabor. Psalmus 50. Miserere mei, Deus, * secundum magnam misericordiam...iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : * et a peccato meo munda me, Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, * et peccatum meum contra me est semper.... | |
| 1904 - 292 sayfa
...brasse on the same stone : Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam ; et secundam [sic] multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea [et a peccato meo], munda me. Quoniam iniquitatem ego cognosco, et peccatum meum coram me est semper. Tibi... | |
| Hermann Bäuerle - 1906 - 100 sayfa
...im Alt). Noch sei das zweite a peccato meo im Tenor I besonders delikatem Vortrag empfohlen. Vers 4. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco: et peccatum meum contra me est semper. . . Vers 4 beginnt in der Tonart der zweiten Unterdominante (/'), die nach der durch Cantus und Baß... | |
| Edward Hardingham - 1906 - 488 sayfa
...repentant, and crushed to the ground with the burden of his sin—"Miserere mei Deus, miserere mei, secundum magnam misericordiam tuam, et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam." and Mr. Gerrard came in. After a word with myself, he went and bent over Stevenson. "You are happier... | |
| Lorenzo Perosi - 1907 - 82 sayfa
...り 片 悦 村 牟 肚 Ⅰ サ Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam. EtⅠsecundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea: et a peccato meo munda me. Ecce enim veritatem dilexisti: incerta et occulta sapientae tuae manifestasti... | |
| Albert Delplanque - 1907 - 230 sayfa
...Jam abjecimus, iterum abjciamus. Dixi: Conjîtebor, etc., et tu remisistî impietatem peccati mei. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, et peccatum meum contra me est semper 2 ». Citons encore ces quelques lignes d'un panégyrique de saint Charles Borromée : « Episcopus... | |
| |