| Saint Thomas (à Becket) - 2000 - 994 sayfa
...CD ' nostre ARV 31 From David's penitential psalm after his lapse with Bathsheba: Ps. 50: 3 (51: 1), 'Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam,...multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam'; 50: 6 (51: 4), 'tibi soli peccavi et malum coram te feci, ut iustificeris in sermonibus tuis, et vincas... | |
| Stephanie P. Schlagel - 2006 - 258 sayfa
...weep for him as an only son, for the innocent one, the Lord, has been slain. 2. Miserere mei, Deus Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam...peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosce, et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci; ut justificeris... | |
| José Martínez Gázquez - 2006 - 258 sayfa
...PRECES 1 In finem. Psalmus David, 2 cum venit ad eum Nathan propheta, quando intravit ad Bethsabee. 3 Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam...multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam. 4 Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me. 5 Quoniam iniquitatem meam ego cognosco,... | |
| Pedro de la Mata, Astrid Alexander-Bakkerus, Willem F. H. Adelaar - 2007 - 264 sayfa
...por amor Dios°llacpat : por amor de Dios mi' millacpat : por amor de ti ó por tu causa Psalm. 50: Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, Et pec[c]atum meum contra me est semper: Porque conosco mi iniquidad, : Anixivah amacanco°llacpat, Tengo presente mi pecado siempre Anutza°pit... | |
| Rijksuniversiteit te Groningen - 1837 - 288 sayfa
...sectandi Studium significabatur , egregie patet ex Psalrao LI , ubi Davidem sic can entern audimus : » Miserere mei , Deus , secundum magnam misericordiam...iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo inunda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosce et peccatum contra me est semper. Tibi... | |
| Robert Maude Moorsom - 1889 - 424 sayfa
...Hymn by TATE and BRADY. No. 249. Have mercy, Lord, on me. The follonoing is the Vulgate version : — Miserere mei, Deus : secundum magnam misericordiam...iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco : et peccatum meum contra me est semper.... | |
| |