 | Jean Calvin - 1868 - 438 sayfa
...exercituum, et munus non suscipiam de manu vestra: ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est rœmen meum in gentibus, et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda (Mal. 1, 10). Quod vaticinium de solis spiritualibus sacrificiis accipi non potest, quae nullius legis... | |
 | Charles Dallet - 1874 - 616 sayfa
...nouvelte des grâces et rafraîchissements qu'elles vont recevoir dans ce jour. Ab ortu enim solis usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus...sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda. » Les deux compagnons de Mgr Imbert rivalisaient de zèle avec leur évêque, et avaient à supporter... | |
 | S G. Pimont - 1874 - 812 sayfa
...mélodieusement ses incompréhensibles miséricordes1; Opéra, nos œuvres, pour 1 « Ab ortu enim solis usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus, et in omni loco sacrificalur et offertur nomini meo oblatio munda (Malach. i, 11.) J Notre voix, dans le plan de Dieu,... | |
 | E. Desribes - 1877 - 564 sayfa
...chrétiens d'Europe ont laissés en friche! (\) Ab or tu enim solis usque ad occasum, magnum est nomem meum in gentibus ; et in omni loco sacrificatur, et offertur nomini meo oblalio munda~.* (Mal i, il.) II en est un qui occupe une large place sur le globe : c'est toute une... | |
 | Domenico Scotti-Pagliara - 1878 - 412 sayfa
...che il sacrifizio durerebbe fino al giorno, in cui l'eterno Signore, venuto già (2) Ab ortu solis usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus;...sacrificatur, et offertur nomini meo oblatio munda. Mal. 1. II. Il santo sacrifizio della messa si celebra in tutte le ore. Allora eh' é mezzanotte in... | |
 | Georgius Josephus Gowing - 1878 - 536 sayfa
...Malachiae. Munus non nccipiam de manu vestra, v. ii. Ab ortu enim solis usque ad ocoasum, magnum est nomeu meum in gentibus, et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda. Oblatio munda requirit ministros mundos, v. i2. Ne sacrilegium nobis accidat, verba apostoli ac doctoris... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 624 sayfa
...est mihi voluntas in vobis, dieu Dominas, et munus non suscipiam de manu vestra. ЛЬ ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus,...loco sacrificatur, et offertur nomini meo oblatio munil/t, quia nomen meum magnum est in gentibus, dicit Dominus exercituum (Malack. i, 40). Gerte hic... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 650 sayfa
...3, 4). El delicienlibus jam in templo vestro sacerdote et hostia, Malachias inferí : A6 ortu solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus, et in omni loco sacrificatur et offcrtur nomini meo oblatio munda, quia magnum est nomen meum in gentibus (Mal. i, H). Vos aulem cum... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1881 - 558 sayfa
...totum mundum nomen Dei sanctum et celebre habeatur, sicut praedictum est, Malach. i : Ab ortu soils usque ad occasum magnum, est nomen meum in gentibus,...sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda. Ut igitur id quod inchoatum est ad consummationem perveniat, petimus dicentes : Sanctificetur nomen... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1893 - 842 sayfa
...in vobis, dicit Dominus exercituum, et munue non accipiam de mana vestra, ab orlu enim solis usqne ad occasum magnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sanctiûcalur oblalio munda (Alalach. i). » Itaque quoniam Esdras prophela erat, quoniam idem est... | |
| |
Non est mihi voluntas in vobis, dicit Dominus exercituum, et munus non suscipiam de manu vestra: ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus, et in omni loco sacrificatur et off'ertur nomini meo oblatio munda (Mal. 
