 | Catholic Church - 1858 - 718 sayfa
...Jésus-Christ. Prière four les Autorités. Psaume xix. Exaudiat te Dominus in die tribulationis ; protegat te nomen Dei Jacob. Mittat tibi auxilium de sancto, et de Sion tueatur te. Memor sit omnis > Que le Seigneur vous exauce au jour de la tribulation : que le nom du Dieu de Jacob... | |
 | Ulrich von Hutten - 1859 - 536 sayfa
...dei Iacob;si niiii.ii libi anxilium ill1 saneto et de, Sinn Inruinr le; tribual lilii мтшЫмш cor tuum et omne consilium tuum confirmet; impleat omnes petitiones tuas et exaudiat te de co?lo sánelo suo in polenlalibus dcxlera sux. (JuiiH/.1. aliuil ciiiin debeo precari bac tempeslatc... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 660 sayfa
...gloire au nom de notre Dieu de ce qu'il aura fait pour vous. Exaudiat te Dominus in die tribulationis : protegat te nomen Dei Jacob. Mittat tibi auxilium de sancto, et de Sion tucatur te. Memor sit munis sacrificii tui, et holocaustum IHIIIII pingue fiat. Tribuat tibi secundum... | |
 | André Marie J.J. Dupin - 1863 - 284 sayfa
...serai point confondu à jamais. V CANT1CUM POPULI PRO REGE. Exaudiat te Dominus in die tribulationis : protegat te nomen Dei Jacob. Mittat tibi auxilium de sancto : et de Sion tueatur te. Memor sit omnis sacrificii tui : et holocaustum tuum pingue fiat. ' Tribuat tibi secundum cor tuum... | |
 | Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques) - 1864 - 358 sayfa
...serai point confondu à jamais. r AN nu M POP ru puo REGE. Exaudiat te Dominus in die tribulaUonis : protegat te nomen Dei Jacob. Mittat tibi auxilium de sancto : et de Sion tueatur te. Memor sit omnis sacrificii tui : et holocaustum tuum pingue fiat. | Tribuat tibi secundum cor tuum... | |
 | Martin Luther - 1873 - 584 sayfa
...tentarit et omnia invertere studuerit, ut, nisi principem ista coronet et complectatur oratio, Psalmo 20: Protegat te nomen Dei Jacob, mittat tibi auxilium de sancto et de Zion tиeada- te, certe inter tot dracones, serpentes, hipos, vulpes, et si qua peiora sunt monstra... | |
 | Martin Luther - 1873 - 778 sayfa
...tentarit et omnia invertere studuerit, ut, nisi principem ista coronet et complectatur oratio, Psalmo20: Protegat te nomen Dei Jacob, mittat tibi auxilium de sancto et de Zion (ueatur te, certe inter totdracones, serpentes, htpos, vulpes, et si qua peiora sunt monstra diaboli... | |
 | Church of England - 1877 - 488 sayfa
...semper. Domine adjutor meus : et redemptor meus. PSALMUS XX. EXAUDIAT te Dominus in die tribulationis : protegat te Nomen Dei Jacob. Mittat tibi auxilium de sancto : et de S ion tueatur te. Memor sit omnis sacrifiai lui : et holocaustum tuum pingue fiat. Tribuat tibi secundum... | |
 | Girolamo Savonarola - 1879 - 988 sayfa
...qui ont le cœur droit. Gloire au Père, etc. PSAUME 19 EXAUDIAT te Dominus in die tribulationis : * protegat te nomen Dei Jacob. Mittat tibi auxilium de sancto : * et de Sion tueaturte. Memor sit omnis sacrificii lui : * et holocaustum tuum pingue fiat. Tribuat tibi secundum... | |
 | Girolamo Savonarola - 1879 - 370 sayfa
...qui ont le cœur droit. Gloire au Père, etc. PSAUME 19 EXAUDIAT te Dominus in die tribulationis : * protegat te nomen Dei Jacob. Mittat tibi auxilium de sancto : * et de Sion tueatur te. Memor sit omnis sacrificii tui : * et holocaustum tuum pingue fiât. Tribuat tibi secundum cor tuum... | |
| |
C'est en vous, Seigneur, que j'ai mis mon espérance : je ne serai point confondu à jamais. V CANT1CUM POPULI PRO REGE. Exaudiat te Dominus in die tribulationis : protegat te nomen Dei Jacob. Mittat tibi auxilium de sancto : et de Sion tueatur te. 
