 | Liborio Giuffrè - 1924 - 208 sayfa
...nel momento in cui gli apparve per la prima volta (nella primavera del 1274) Beatrice « vestita di nobilissimo colore, umile ed onesto sanguigno, cinta ed ornata alla guisa che alla sua giovanissima etade si convenia, In quel punto dico veracemente, che lo spirito della vita, lo quale... | |
 | Eugenio Treves - 1926 - 100 sayfa
...suoi occhi e la svia anima sono vivamente attratti dalla piccola figlia del suo ospite « vestita di nobilissimo colore, umile ed onesto sanguigno, cinta, ed ornata alla guisa che alla sua giovam issima etade si convenìa ». Aneh 'ella è nel suo nono anno. Due bimbi. Pure da quel giorno... | |
| |
... un grado: sì che quasi dal principio del suo anno nono apparve a me, ed io la vidi quasi alla fine del mio nono anno. Ella apparvemi vestita di nobilissimo colore, umile ed onesto, sanguigno, cinta ed ornata alla guisa che alla sua giovanissima etade... 
