 | William Bentley Fowle - 1832 - 296 sayfa
...dit : Tu aimeras ton prochain, et tu haïras ton ennemi. Mais moi je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous 'maudissent, faites du bien...pour ceux qui vous outragent et qui vous persécutent ; afin que vous soyez enfans de votre Père qui est dans les cieux ; car il fait lever son soleil sur... | |
 | Auguste Rochat - 1832 - 288 sayfa
...héritiez la bénédiction (4). Il faut conserver la douceur vis-à-vis de ceux qui nous persécutent : Bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien...haïssent, et priez pour ceux qui vous outragent et vous persécutent^. Il faut supporter avec douceur ceux qui nous fatiguent et qui nous importunent;... | |
 | William Bentley Fowle - 1833 - 300 sayfa
...dit : Tu aimeras ton prochain, et tu haïras ton ennemi. Mais moi je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien...pour ceux qui vous outragent et qui vous persécutent ; afin que vous soyez enfans de votre Père qui est dans les cieux ; car il fait lever son soleil sur... | |
 | Nicholas Marcellus Hentz - 1833 - 282 sayfa
...dit : Vous aimerez votre prochain, et haïrez votre ennemi. *Et moi, je vous dis : Aimez vos ennemis, 'faites du bien à ceux qui vous haïssent; et priez pour ceux qui vous persécutent, et qui vous calomnient ; Afin que vous soyez les enfans de votre Père, qui est dans... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1835 - 780 sayfa
...en a fait lui-même le commandement, quand il nous a dit : «Et moi je vous dis : aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent , et priez pour ceux qui vous persécutent et qui vous calomnient, afin que vous soyez enfans de votre Père, qui est dans le ciel... | |
 | 1836 - 376 sayfa
...Vous aimerez votre prochain, et vous haïrez votre ennemi. 44. Et moi je vous dis : Aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous persécutent et qui vous calomnient; 43. AOnquevous soyez les enfantsde votre Père qui est dans les... | |
 | Jacques de Guyse - 1836 - 496 sayfa
...aimea ras ton prochain , et tu haïras ton eant-mi. — Et « moi je vous dis : — Aimez vos ennemis, faites du « bien à ceux qui vous haïssent , et priez pour ceux y qui vous persécutent et vous calomnient, afin que « vous soyez les enfans de votre Père qui est... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...: Tu aimeras ton prochain , et tu haïras ton ennemi. 44. Et moi je vous dis : Aimez vos ennemis , faites du bien à ceux qui vous haïssent , et priez pour ceux qui vous persécutent et vous calomnient ; 45. Afin que vous soyrz les enfants de votre père qui est dans les... | |
 | Martin - 1838 - 186 sayfa
...qui avait dit cela, c'est la tradition des Pharisiens.) Mais moi je vous dis : aimez vos ennemis , bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent (i). — Puis ailleurs : Pardonnez, et on vous pardonnera; car on se servira envers vous de la même... | |
 | Antoine Isaac Silvestre de Sacy - 1838 - 724 sayfa
...donné ce précepte dans la troisième section de l'évangile de Matthieu 2 : « Aimez vos enne« mis , bénissez ceux qui vous maudissent , faites du «bien à ceux qui vous font du mal, et priez pour « ceux qui vous traînent avec violence , et qui vous « persécutent avec... | |
| |
Mais moi je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent ; faites du bien à ceux qui vous haïssent et priez pour ceux qui vous outragent et qui vous persécutent... 
