 | Jules Theodose Loyson - 1863 - 194 sayfa
...ils t'accableront jusqu'à terre ainsi que tes fils qui sont en toi ; et ils ne laisseront pas en loi pierre sur pierre, parce que tu n'as pas connu le temps où tu as élé visitée (1). » Chap. xxi, vers. 6 (l'ouvrage indique le vers. 9, mais c'est évidemmenl une... | |
 | Jean Meslier - 1864 - 416 sayfa
...t'assiégeront et te serreront de toutes parts, razeront tes maisons, extermineront tes habitans et ne te laisseront pas pierre sur pierre, parce que tu n'as pas connu le tcms de ta visite. Lorsqu'il fut entré dans le temple, il chassa avec un fouet ceux qui y vendoient... | |
 | Auguste Nicolas - 1865 - 590 sayfa
...t'environneront de tranchées et « te serreront de toutes parts; ils te renverseront toi et » tes enfants , et ils ne te laisseront pas pierre sur pierre , « parce que tu n'as pas connu le temps auquel tu as été « visitée 2 . » Qu'avons-nous besoin de faire ressortir l'accord littéral de... | |
 | François Victor Roger - 1865 - 586 sayfa
...retranchement et te serreront de toutes parts; ils te renverseront jusqu'à terre, toi et tes fils ; ils ne te laisseront pas pierre sur pierre, parce que tu n'as pas connu \e jour où tu étais visitée... Lorsque vous verrez Jérusalern enveloppée par une armée, songez... | |
 | Félicien de Saulcy - 1866 - 486 sayfa
...serreront de toutes parts. 44. Ils le renverseront par terre, toi et tes enfants qui sont au milieu de toi, et ils ne te laisseront pas pierre sur pierre, parce...n'as pas connu le temps où tu as été visitée. SAINT MATTHIEU, xxm, 36. En vérité, je vous le dis, tout cela arrivera sur cette race. 37. Jérusalem... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 sayfa
...de toutes paris ; 44. Ils te renverseront par terre, toi et tes enfants qui sont au milieu de toi, et ils ne te laisseront pas pierre sur pierre, parce que tu n'as pas connu le temps où Dieu t'a visitée. 45. Et, étant entré dans le temple, il commença à chasser ceux qui y vendaient... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 sayfa
...de toutes parts ; 44. Ils te renverseront par terre, toi et tes enfants qui sont au milieu de loi, et ils ne te laisseront pas pierre sur pierre, parce que tu n'as pas connu le temps où Dieu t'a visitée. 45. Et, étant entré dans le temple, il commença à chasser ceux qui y vendaient... | |
 | 1866 - 448 sayfa
...de toutes parts ; 44. Ils te renverseront par terre, toi et tes enfants qui sont au milieu de toi, et ils ne te laisseront pas pierre sur pierre, parce que tu n'as pas connu le temps où Dieu t'a visitée. 45. Et, étant entré dans le temple, il commença à chasser ceux qui y vendaient... | |
 | Jean Claude Gainet - 1867 - 1006 sayfa
...villes. » Kt alibi sxpe. Accomplissement. rement, toi et tes enfants qui sonl dans les mains ; et qu'ils ne te laisseront pas pierre sur pierre, parce que tu n'as pas connu le temps auquel ton Dieu t'a visitée. (JosephusdeBelloJudaico. libr. 7, cap. 47y: « Ainsi Jérusalem fut prise,... | |
 | Nikolai Adlerberg (count.) - 1867 - 554 sayfa
...ruineront entièrement, toi et tes enfants qui sont dans tes murs, et ils ne laisseront pas en toi pierre sur pierre, parce que tu n'as pas connu le temps où Dieu fa visitee. — Le patriarche de Jérusalem, depuis plusieurs années déjà siége à Constantinople.... | |
| |
... ils ne te laisseront pas pierre sur pierre , parce que tu n'as pas connu le temps auquel Dieu t'a visitée. 
