 | John Owen - 1840 - 878 sayfa
...e%t)\%ov, ti^ov av KOlpOV tll'tlktllllLilt. VER. 15. — And truly if they had been mindful of that from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. There is in the words, 1. A supposition that these pilgrims had originally a country of their own whereunto... | |
 | Jean Calvin - 1841 - 700 sayfa
...things declare plainly that they seek a country. And truly if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. But now they desire a better country, that is, a heavenly ; wherefore God is not ashamed to be called their God... | |
 | Thomas Shaw B. Reade - 1841 - 598 sayfa
...declare plainly that they seek a country, and truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned, but now they desire a better country, that is, an heavenly : wherefore God is not ashamed to be called their God,... | |
 | 1841 - 480 sayfa
...declare plainly that they seek a country : and truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. But now they desire a better country, that is, an heavenly : wherefore God is not ashamed to be called their God,... | |
 | George Duffield - 1842 - 456 sayfa
...declare plainly that they seek a country. And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. But now they desire a better country, that is an heavenly ; wherefore God is not ashamed to be called their God,... | |
 | Rulon T. Burton - 1994 - 1218 sayfa
...declare plainly that they seek a country. 15. And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. 16. But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be... | |
 | 1856 - 210 sayfa
...those who make this world their fatherland. " And truly if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned : but now they desire a better couutry, that is, an heavenly : wherefore God is not ashamed to be called their God."... | |
 | Allan Metcalf, David K. Barnhart - 1999 - 326 sayfa
...were strangers and pilgrims on the earth — And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. But now they desire a better country, that is, an heavenly... "(Heb. 11:13-16). That was the frame of mind of the... | |
 | John Phillips - 2002 - 214 sayfa
...there was no room for compromise either. "And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned" (11:15). There was no going back to Mesopotamia. Abraham had forsaken all that kind of thing once and... | |
 | Ronald Knox, Ronald Arbuthnott Knox - 2002 - 1128 sayfa
...everywhere a losing battle — that needed confidence in God. "And truly, if they had been mindful of that country whence they came out, they might have had opportunity to return." English by birth, English by tastes, English by loyalty, they might, by being false to their... | |
| |
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned ; but now they desire a better country, that is, an heavenly. Wherefore God is not ashamed to be called their God ; for he... 
