 O voi, che per la via d'Amor passate, attendete, e guardate s' egli è dolore alcun, quanto il mio, grave : e prego sol, ch'udir mi sofferiate; e poi immaginate s' io son d' ogni tormento ostello e chiave. Amor, non già per mia poca bontate, ma per sua...  Prose - Sayfa 663Dante Alighieri tarafından - 1830 - 797 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Dante Alighieri - 1907 - 420 sayfa
...prego sol, ch' udir mi sofferiate ; E poi immaginate S' io son d' ogni tormento ostello e chiave. Amor, non già per mia poca bontate, Ma per sua nobiltate, Mi pose in vita sì dolce e soave, Ch' io mi sentia dir dietro spesse fiate : Deh ! per qual dignitate Così leggiadro... | |
 | Dante Alighieri - 1908 - 494 sayfa
...prego sol ch'audir mi sofferiate, c poi imaginate s' io son d' ogni tormento ostale e chiave. Amor, non già per mia poca bontate, ma per sua nobiltate, mi pose in vita si dolce e soave, ch' io mi sentia dir dietro spesse fiate : « Deo, per quai dignitate cosi leggiadro questi lo cor ave?... | |
 | Dante Alighieri - 1908 - 466 sayfa
...sol, ch' udir mi sofferiate ; E poi imrnaginate S' io son d' ogni tormento ostello e chiave. Amor, non già per mia poca bontate, Ma per sua nobiltate, Mi pose ¡n vita si dolce e soave, Ch' io mi sentía dir dietro spesse fiate : Deh I per qual dignitate Cosí... | |
 | Dante Alighieri - 1912 - 488 sayfa
...prego sol, eh' udir mi sofferiate ; E poi immaginate S* io son d' ogni tormento ostello e chiave. Amor, non già per mia poca bontate, Ma per sua nobiltate, Mi pose in vita sì dolce e soave, Ch' io mi sentia dir dietro spesse fiate : Deh 1 per qual dignitate Così leggiadro... | |
 | Franz A. Lambert - 1913 - 224 sayfa
...son d" ogne tormento ostello e chiave. Amor, non giä per mia poca bontate, Ma per sua nobilitate, Mi pose in vita si dolce e soave, Ch' i' mi sentia dir dietro spesse fiate: „Deo! per quäl dignitate Cosi leggiadro questi lo cor have." Or ho perdutta tutta mia baldanza,... | |
 | Dante Alighieri - 1914 - 352 sayfa
...prego sol ch'audir mi sofferiate, e poi imaginate s' io son d' ogni tormemo ostale e chiave. Amor, non già per mia poca bontate, ma per sua nobiltate, mi pose in vita si dolce e soave, ch'io mi sentia dir dietro spesse fiate : « Deo, per quai dignitate . cosi leggiadro questi lo coAv£?... | |
 | Dante Alighieri - 1918 - 220 sayfa
...e poi imaginate s'io son d'ogni tormento ostello e chiave11. Amor, non già per mia poca bontate18, ma per sua nobiltate, mi pose in vita si dolce e soave i3, role scritte con l' intendimento di riferirsi a Beatrice, e non già alla gentildonna partita da... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1036 sayfa
...sofferiate, e poi imaginate 5 -s' io son d' ogni tormento ostale e chiave. 4 Amor, non già per mía poca bontate, ma per sua nobiltate, mi pose in vita si dolce e soave, ch' io mi sentía dir dietro spesse fiate : w « Deo, per qual dignitate cosi leggiadro questi lo core... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1050 sayfa
...dolore alcun, quanto '1 mio, grave ; e prego sol ch' audir mi sofferiate, e poi imaginate s 4 Amor, non già per mia poca bontate, ma per sua nobiltate, mi pose in vita sì dolce e soave, ch' io mi sentia dir dietro spesse fiate : 10 « Deo, per qual dignitate così leggiadro... | |
 | Dante Alighieri - 1922 - 576 sayfa
...sol, ch' audir mi sofferiate ; E poi immaginate amo S' io son d' ogni tormento ostello e chiave. Amor non già per mia poca bontate, Ma per sua nobiltate, Mi pose in vita sì dolce e soave, Ch' io mi sentia dir dietro assai fiate: Deh! per qual dignitate Così leggiadro... | |
| |
