| Célestin Douais - 1879 - 698 sayfa
...de Migne , t. cciv, col. 775. visibles que les invisibles, sont créés par Dieu tout-puissant , car tout a été fait par lui et sans lui rien n'a été fait; le inonde a été fait par lui (1). Par lui ont été établies toutes choses au ciel et sur la terre,... | |
| 1900 - 764 sayfa
...laquelle le Verbe de Dieu était un agent essentiel de la cosmogonie. Aussi at-il pu dire du Logos : tout a été fait par Lui et sans Lui rien n'a été fait (2). On ne sera pas peu surpris, sans doute, de voir un critique de valeur, tel que M. Zahn, affirmer... | |
| Alfred Loisy - 1903 - 270 sayfa
...vita erat lux hominum. L'emploi de l'anacoluthe n'est pas rare en saint Jean. Si nous traduisons : « Tout a été fait par lui, et sans lui rien n'a été fait ; en ce qui fut fait (c'est-à-dire dans le monde) fut la vie, et la vie était la lumière des hommes... | |
| Th Calmes - 1904 - 520 sayfa
...laquelle le Verbe de Dieu était un agent essentiel de la cosmogonie. Aussi at-il pu dire du Logos : tout a été fait par Lui et sans Lui rien n'a été fait. 2» 1,6-H 6 Il y eut un homme envoyé de Dieu, qui se nommait Jean. 7I1 vint en témoignage, pour témoigner... | |
| Eusebius (Caesariensis.) - 1905 - 548 sayfa
...qui traite de lui : « Au commencement était le Verbe et le Verbe était auprès de Dieu et le Verbe était Dieu; tout a été fait par lui et sans lui rien n'a été fait ». [4] Le grand Moïse, le plus ancien de tous les prophètes, décrivant sous l'action de l'Esprit... | |
| Eusebius (of Caesarea, Bishop of Caesarea) - 1905 - 548 sayfa
...qui traite de lui : « Au commencement était le Verbe et le Verbe était auprès de Dieu et le Verbe était Dieu ; tout a été fait par lui et sans lui rien n'a été fait ». [4] Le grand Moïse, le plus ancien de tous les prophètes, décrivant sous l'action de l'Esprit... | |
| 1905 - 692 sayfa
...que d'abord (èv Tr/xinxs) il n'y avait que Dieu seul, et en lui le Logos. Et il ajoute : Et le Logos était Dieu, tout a été fait par lui, et sans lui rien n'a été fait. » Il ya donc trois phases dans l'évolution du Logos : D'abord intérieur (Xoyo; ev5ia0rroç) il vit... | |
| 1911 - 908 sayfa
...du Père, celui-là nous l'a fait connaître (18). — La puissance divine; puissance de créer : « tout a été fait par lui, et sans lui rien n'a été fait » ; puissance de donner la vie, soit la vie naturelle, soit la vie surnaturelle : « en lui était... | |
| Aimé Puech - 1912 - 368 sayfa
...Dieu. Il montre ainsi d'abord que Dieu était seul, et son Verbe avec lui; il ajoute : Et le Verbe était Dieu; tout a été fait par lui, et sans lui rien n'a été fait. — Le Verbe donc étant Dieu, et né de Dieu, le Père de toutes choses l'envoie, quand il veut, en... | |
| François Sagnard, François Louis Marie Matthieu Sagnard - 1947 - 688 sayfa
...8X7)v TWV AUîwtov oùatocv) que le Logos a lui-même « formée » plus tard (èfjwpfpaxrsv) »... e) «Tout a été fait par lui, et sans lui rien n'a été fait » : car pour tous les Eons qui viennent après lui (Traçai yàp TOÏÇ (xer* aùrov le Logos est... | |
| |