 | Démonstrations - 1843 - 720 sayfa
...XXVIII, 9). De même aussi après la résurrection, Jean nous représente Jésus disant à Marie : « Ne me touchez pas, car je ne suis pas encore monté vers mon Père; mais allez à mes frères, cl dites leur : Je monte vers mon Père el votre Père, vers mou Dieu cl voire Dieu... | |
 | Démonstrations - 1843 - 668 sayfa
...me touchez pas, car je ne suis раз encore monté vers mon Père ; mais allez trouver mes frères, dites-leur .- Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Die.u et votre Dieu. Aucune de ces circonstances peut-elle être l'effet d'une imagination qui se figure ce qu'elle espère,... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...retourna, et lui dit : Rabboni, c'est-à-dire mon Maître. 17. Jésus lui répondit: Ne me S. JEAN. 197 touchez pas, car je ne suis pas encore monté vers mon Père ; mais allez trouver mes frères , et leur dites de ma part : Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...mêlée au plaisir de le revoir. Il la tranquillise-sur une séparation qu'elle croit trop prochaine. « Ne me touchez pas ; car je ne suis pas encore monté vers mon l'ère ! » Comme s'il lui eût dit : Vous me verrez encore sur cette terre, nous ne sommes pas encore... | |
 | 1843 - 262 sayfa
...tourna, et lui dit : Rabboni, c'est-à-dire, mon maitre. » i7. — Jésus lui répondit : Ne me touchex pas ; car » je ne suis pas encore monté vers mon père ; mais a 1» In trouver mes frères, et dites leur de ma part : J* » monte vers mon père, et votre père,... | |
 | Robert Leighton - 1844 - 356 sayfa
...traduire), qu'il est notre Dieu et notre Père. C'est pourquoi Jésus dit, après nous avoir sauvés : « Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu,» ce qui, comme l'observe Cyrille de Jérusalem, dans son catéchisme, indique non-seulement notre communion... | |
 | N. Thiébaut - 1845 - 766 sayfa
...l'Esprit saint que je vous envoie ; allez vers mes frères , dit-il à Marie, et annoncez-leur que je monte vers mon Père et votre Père , vers mon Dieu et votre Dieu ; allez vers mes frères , me dit-il , annoncez-leur qu'ils ont dans le ciel le même l'ère que moi... | |
 | Victor Duruy - 1846 - 428 sayfa
...car je ne suis pas encore monté au ciel. Allez trouver mes disciples et dites-leur de ma part : « Je monte vers mon Père et votre Père , vers mon Dieu et votre Dieu. » Marie-Madeleine vint donc raconter aux disciples qu'elle avait vu Jésus et leur répéta ses paroles.... | |
 | 1846 - 474 sayfa
...Jésus. Les peuples le reconnoîtront dela même manière. core monté vers mon Père. Mais allez à mes frères, et dites-leur : Je monte vers mon Père et votre Père, mon Dieu et votre Dieu'. 18. Marie-Madeleine vint aux disciples, disant: J'ai vu le Seigneur, et il... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1846 - 396 sayfa
...Jésus lui dit : Ne me touchez point, car je ne suis pas encore monté vers mon Père. Mais allez à mes frères, et dites-leur : Je monte vers mon Père et votre Père, mon Dieu et votre Dieu 2. 18. Marie-Madeleine vint aux disciples, disant : J'ai vu le Seigneur, et... | |
| |
Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. 
