 | Jacques-Paul Migne - 1842 - 816 sayfa
...disciples ; il leur ouvrit l'esprit pour entendre les Ecritures ; il leur dit, en soufflant sur eux : Recevez le Saint-Esprit; les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez, et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez (Ibid. , XX, 22). Et encore: J'ai reçu toute... | |
 | 1843 - 188 sayfa
...il leur dit une seconde fois : La paix soit avec vous. Je vous envoie comme mon Père m'a envoyé. Après ces paroles, il souffla sur eux et leur dit...péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez, et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez. Or, Thomas, appelé aussi Didyme, l'un des... | |
 | Abbé Barran - 1843 - 508 sayfa
...leur adressa ces paroles : Comme mon Père m' a envoyé, je vous envoie de même; ayant dit ces mots , il souffla sur eux , et leur dit : Recevez le Saint-Esprit...péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez , et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez (2). On s'accorde à reconnaître que ces... | |
 | Engelbertus Sterckx - 1843 - 96 sayfa
...instilué le sacrement de pénitence ? R. Le jour de sa résurrection, lorsqu'il a dit à ses apôtres : Recevez le Saint-Esprit : les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez, et ils seront retenus à ceux à qui vous le retiendrez. D. Quel pouvoir les apôtres ont-ils reçu... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...paix soit avec vous ! Comme mon Père m'a envoyé , moi , je vous envoie. Et, après qu'il eut dit ces paroles, il souffla sur eux , et leur dit : Recevez le Saint-Esprit ! Ceux à qui vous remettrez les péchés , ils leur seront remis ; et à ceux à qui vous les retiendrez,... | |
 | David Paul L.B. Drach - 1844 - 622 sayfa
...sa résurrection, se trouvant avec les apôtres dans le même lieu, il souffla sur eux, en disant : Recevez le Saint-Esprit ; les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez ; et ils seront retenus à ceux d qui vous les retiendrez (b). De là vient que les scribes et les... | |
 | N. Thiébaut - 1845 - 766 sayfa
...Seigneur. Il leur dit encore une fois : La paix soit avec vous. Je vous envoie comme mon Père m'a envoyé. Après ces paroles , il souffla sur eux , et leur dit : Recevez le Saint-Esprit ; les péclws seront remis à ceux à qw vous tes remettrez , et ils seront retenus à ceux à qui vous tes... | |
 | Jean Gaume - 1845 - 1230 sayfa
...pureté. Ils viennent ensuite se prosterner à ses pieds, alors il leur impose les mains en disant: « Recevez le Saint-Esprit, les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez , ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez; » et pour montrer la plénitude de leur puissance,... | |
 | René François Rohrbacher - 1846 - 738 sayfa
...planche après le naufrage : qu'il soit anathème. III. Si quelqu'un dit que ces paroles du Sauveur : « Recevez le Saint-Esprit; les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez , et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez, » ne doivent pas s'entendre de la puissance... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1847 - 592 sayfa
...saintes Ecritures, dont il était l'objet et le terme. et ces paroles , il souffla sur eux , et il leur dit : Recevez le Saint-Esprit. Les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez , et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez. Jésus-Christ confère ici à ses apôtres... | |
| |
La paix soit avec vous! Comme mon Père m'a envoyé, je vous envoie. Gela dit, il souffla sur eux et leur dit : Recevez le SaintEsprit. Les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez, et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez. 
