 | Catholic Church - 1854 - 914 sayfa
...maître ? Jésus lui dit : C'est vous-même. Or, pendant le repas, Jésus prit du pain, le bénit, le rompit, et le donna à ses disciples, en disant : Prenez et mangez, ceci est mon corps. Puis, prenant le calice , il rendit grâces , et le leur donna , en disant : Buvez tous de cela : car... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1274 sayfa
...personne s'aperçût de ces paroles. Or pendant qu'ils sovpalent, Jésus prit du pain, et l'ayant béni, U le rompit, et le donna à, ses disciples, en disant : Prenez et mangez : ceci est тип corps. S. JEU. — Après avoir célébré la pilque figurative, et avoir mangé avec ses disciples... | |
 | Thomas Wilson (bp. of Sodor and Man.) - 1854 - 190 sayfa
...à son Corps et à son Sang précieux ; lui qui, dans la même nuit qu'il fut livré, prit du Pain, et ayant rendu grâces, il le rompit, et le donna à ses disciples, disant : Prenez, mangez ; ceci est mon Corps qui est livré pour vons : faites ceci en mémoire de... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 536 sayfa
...Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang demeure en moi et je demeure en lui // prit le pain, et ayant rendu grâces , il le rompit et le donna...en disant : Prenez et mangez; ceci est mon corps. Et ayant pris le calice, il rendit grâces, et dit : Prenez et buvez; ceci est mon sang. Il ne dit... | |
 | 1856 - 1370 sayfa
...diilill. $ III. Eucharistie. M. Or pendant qu'ils sonpaient, Jésus prit du pain, et l'ayant béni, il le rompit, et le donna à ses disciples, en disant: Prenez et mangez : ceci est mon corps. 37. Et prenant ensuite le calice dans lequel il y avait du vin et de l'eau, il rendit grâces à Dieu... | |
 | Pierre Augustin Petit - 1857 - 320 sayfa
...effectuer sa promesse et nous laisser le dernier gage de son ainour. « Il prit du pain , et l'ayant béni il le rompit et le donna à ses disciples en disant : Prenez et mangez , ceci est mon Corps '. » Pourquoi donc , mon Sauveur , toutes les âmes ne sont-elles pas frappées de la simplicité... | |
 | Marie Nicolas Bouillet - 1857 - 950 sayfa
...de l'Eucharistie: Jésus-Christ, prenant du pain, le bénit, et, après l'avoir rompu, le distribua à ses disciples en disant : Prenez et mangez, ceci est mon corps (S. Luc, XXH, 19). Les Calvinistes et les Luthériens condamnent la messe, parce que les premiers nient... | |
 | Remi Ceillier - 1861 - 802 sayfa
...-Christ y est réellement présent. « Etant à table, dit-il 3, il prit du pain, et t 'ayant béni, il le rompit et le donna à ses disciples en disant : Prenez, mangez, ceci est mon corps. Prenant ensuite le calice, et ayant rendu grâces, il le leur donna en... | |
 | Prêtre du clergé paroissial - 1859 - 498 sayfa
...du pain, et, après » avoir rendu grâces, il le bénit, le rompit elle donna à ses dis» ciples en disant : Prenez et mangez , ceci est mon corps qui est » donné pour vous : faites cela en mémoire de moi » : Hoc facile in meam commemorationem (Luc. XXH) ; ou , comme l'explique... | |
 | Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1860 - 900 sayfa
...l'Eucharistie. « Pendant qu'ils soupaient, raconte saint Matthieu, Jésus prit du pain, et, l'ayant béni, il le rompit et le donna à ses disciples en disant : Prenez et mangez, ceci est mon corps. Et, prenant le calice, il rendit grâces et le leur donna en disant : Buvez-en tous, car ceci est mon... | |
| |
Jésus prit du pain; et l'ayant béni , il le rompit , et le donna à ses disciples , en disant : Prenez et mangez ; ceci est mon corps, 27. 
